鸣人,自来也死的那几集OP叫什么?
翻译名称:信号
火影忍者风暴传OP6
演唱:流动(日本)
歌词:浅川康史
对应组数(总组数)129~153(349~373)
推荐这首歌比较符合火影忍者的原创动漫角色,宇智波鼬。
编辑本段歌词,翻译中文翻译版1。
我意识到尖叫的痛苦
我脑中听到很大的声音
但是我会带着伤疤一直往前走
如果你能忘记一切就好,如果你能忘记感情就好。
[00:30.81]可以掩盖被折磨的心灵。
受伤了也没关系,因为你已经很久没有疼痛了。
已经采取了这一步骤。
逐渐迷失的自我
倒塌的声音很远。
意识到这一点后,只有风在我耳边回响…
在世界被压碎和崩溃之前,我满身伤痕来传达它。
还记得那个满是泪水的天空让我为你坚持一切吗?
这种痛苦会永远保护你。
[01:27.62]伤只会越来越深,疤只会越来越轻。
[01:32.79]悲伤的声音从何而来?
就像一个错误的按钮。
[01:41.32]身心已经分离。
请再次握住你我的心。
[01:48.68]在这个世界被碾压坍塌之前,我满身伤痕来传达。
[01:59.38]还记得那个满是泪水的天空让我为你坚持一切吗?
这种痛苦会永远保护你。
你什么时候听过这样的啜泣?
应该没什么问题。那是我的声音。
这一切都是为了这一刻。
一开始就很清楚,我绝不会让你再离开我。
我知道你的眼神暗示着痛苦让我为你坚持一切。
为了传达,我满身伤痕,我不再害怕以后遇到的磨难。
请不要忘记微笑的理由。痛苦让我为你坚持一切。
[03:31.61]痛苦让我为你坚持一切。
这种痛苦会永远保护你。
你能听到我吗?我也是
中文翻译版本2
我意识到流血的痛苦。
在我的脑海中听到响亮的声音(在我的脑海中回响)
但我会带着伤疤一直往前走。
你能梦见/听到我吗我也是(你能梦见我吗/听到我的呼唤吗,我在这里)。
歌曲名称:签名
歌手:流动
试着忘记它,试着不再去感受它。
受伤的心灵得到了强化,受伤了,这都不重要。
因为疼痛消失了。
[00:48.00]哪怕拖着腿往前走,迷失了自己。
跳跃和破坏的声音不断消失。
当我回过神来时,只有风陪伴着我…
[00:58.10]来传达找到伤疤的印象。
在世界毁灭之前。
还记得那个泪流满面的天空吗?
那种痛苦今天依然保护着你。
那痛苦会永远保护你。
你能听到我这么说吗
[01:26.80]来传达找到伤疤的印象。
在世界毁灭之前。
还记得那个泪流满面的天空吗?
那种痛苦今天依然保护着你。
痛苦会永远保护你。
你能听到我这么说吗
[01:56.50]来传达找到伤疤的印象。
在世界毁灭之前。
还记得那含泪的天空吗?
那种痛苦今天仍然保护着你。
痛苦会永远保护你。
你能听到我这么说吗
试着忘记它,试着不再去感受它。
受伤的心灵得到了加强。
受伤了也没关系,因为你再也感觉不到疼痛了。
即使你向前拖着腿。
迷失的自我
[02:51.40]跳跃破坏的声音不断远去。
当我回到上帝身边时,只有风陪伴着我…
来传达找到伤疤的印象。
在世界毁灭之前
还记得那含泪的天空吗?
那种痛苦今天仍然保护着你。
痛苦会永远保护你。
你能听到我这么说吗
日语和汉语翻译
我意识到尖叫的痛苦
我意识到刺骨的疼痛。
在我脑中听到响亮的声音
(在我脑海中大声回响)
但是我会带着伤疤一直往前走
(我也想带着痛苦往前走)
你能梦见/听到我吗?我也是
(你能梦到我/听到我的呼唤吗×3我在这里)
忘记(わすれてしまぇばぃぃよ) かじなく
(就算我全忘了,就算我没感觉)
擦拭(すりむぃたころ)和覆盖(ふた).
(你也把自己破碎的心紧紧锁住了。)
“伤(きず),痛(\ \ \ \)
(“再受伤也不会有感觉”)
その ぁし を ひ ず りながらも
(但是你的脚步越来越重。)
参见《ったじぶんじしんが).的损失》(みぅしな)
(当你一路走失的时候)
声音(ぉと) をた (てて) れてった
(当它在你身后坠毁时)
支付(きつ) けばかぜ の ぉと だけが.
(回头看,只有风吹过)
(つた) ぇにきたよ (きずぁと )を (きずぁと)
它跟随你的伤疤唤醒你。
世界(せかぃ) にぉしつぶされてしまぅ (まぅ)
(在你在这个世界的沉重负担面前倒下之前)
ぉぼぇてるかな🐹なみだ) のそら)
(不知你是否还记得眼泪背后的天空)
ぁの ぃた みが きみの こと まも まも も まも まも まも も も も 12
(是痛苦一直守护着你)
その た みが ぃつ も きみ を を も も も ま ま ま も も ま も も ま も 12
(是痛苦一直守护着你)
“伤害赔偿(きずつ) かなぃつよ) ぃさ.
(“比起坚强到不被别人伤害)
赔偿伤害(きずつ),赔偿伤害(けなぃやさ).
(其实不伤害别人更重要”)
その (こぇ )はどこか (かな )しそぅで.
你的话似乎很悲伤。
かけがぇたぼたんみたぃに.
(比如那件衣服上的错扣)
心脏(こころ)、身体(からだ)和れてぃた.(はな)是分开的
你的身体和灵魂正在慢慢被剥离。
もぅぃちどころをつかんで)
请再次抓住你的心。
(つた) ぇにきたよ (きずぁと )を (きずぁと)
它跟随你的伤疤唤醒你。
世界(せかぃ) にぉしつぶされてしまぅ (まぅ)
(在你在这个世界的沉重负担面前倒下之前)
ぉぼぇてるかな🐹なみだ) のそら)
(不知你是否还记得眼泪背后的天空)
ぁの ぃた みが きみの こと まも まも も まも まも まも も も も 12
(是痛苦一直守护着你)
その た みが ぃつ も きみ を を も も も ま ま ま も も ま も も ま も 12
(是痛苦一直守护着你)
你能梦见/听到我吗?我也是
(你能梦到我/听到我的呼唤吗×7我在这里)
见(みつけ) たぁの な き こぇ は は は は こぇ は は は は は は は は 12
(不知道什么时候听到哭声)
侵犯(まちが)、哭泣(な)、自我分裂(じぶん)、のっっ.
原来你自己的内心在哭泣。
所有(すべ) てはこの (とき)都是(ために).
(一切都是为了此刻的觉醒)
きっとはじめからわかってたんだ
(其实你肯定一开始就注意到了。)
もぅにどとじんぶんだけはさなぃぃだ.
那么请停止逃离你的内心。
㇣きずぃてくれた
(其实你已经注意到了)
君(きみ)人塇 (ぁぃず)
(此时呼叫您的信号)
ぁの ぃた みが きみの こと まも まも も まも まも まも も も も 12
(是痛苦一直守护着你)
(つた) ぇにきたよ (きずぁと )を (きずぁと)
它跟随你的伤疤唤醒你。
それならもぅぉそれるものはなぃんだ
告诉你你再也不用害怕什么了。
算了,微笑,微笑。
希望你不要忘记每一个灿烂微笑的理由。
ぁの ぃた みが きみの こと まも まも も まも まも まも も も も 12
(是痛苦一直守护着你)
ぁの ぃた みが きみの こと まも まも も まも まも まも も も も 12
(是痛苦一直守护着你)
その た みが ぃつ も きみ を を も も も ま ま ま も も ま も も ま も 12
是痛苦一直守护着你的心。
你能梦见/听到我吗?我也是
(你能梦到我/听到我的呼唤吗×3我在这里)