有哪些著名的日本漫画改编自其他国家的作品？

开玩笑的。如果只看标题，我们很容易联想到日本动画公司从1975到1997制作的世界著名剧场系列。如果算上2007年的《悲惨世界里的珂赛特》、2008年的《波妃的长途跋涉》、2009年结束的《你好安妮》等纪念作品，也有30多部。也有许多根据宗教传说、传奇史诗、童话、寓言、莎士比亚的大仲马、中国四大古典小说和克苏鲁神话改编的杰作。

得益于东映动漫自80年代以来在变形金刚系列代工方面的经验和成绩，以及特佳利推出玩具系列的推动，东映动漫得以负责《变形金刚首席战士》、《变形金刚胜利奋斗》等系列的制作。

此外，由宫崎骏其人和大厨恭介执导的电视动画《福尔摩斯》(又名《侦探犬》)改编自阿瑟·柯南道尔的《福尔摩斯》。

宫崎骏其人在董莺时期也参与了许多外国名著的改编，主要是动画和原画。

当时为了成为东方迪士尼，董莺本身就改编了很多名著，比如《靴猫》、一部电视剧和三部电影(后来还改编了其他一些名著，比如《八十天环游世界》和《三个火枪手》以及《阿里巴巴和四十大盗》。

《手冢治虫大都会》改编自弗里茨·兰的1927同名科幻大电影。虽然是改编的，但实际上已经在神奇的改变了。相反，这个早期手冢治虫的作品成为了阿童木的灵感来源。