关于齐河染的疑问~

嗯,按照这个规律,这三个字不就是8,9,10 ~(拼音:b和n pà pā)和(拼音:guǐ jiǔ)吗?世界上有很多种文字,但总的来说,可以分为表意符号和音标。所谓表意文字,是指文字与语言的语音方面没有直接联系。每个单词只代表一个音节,不能明确表示发音,但一个单词本身可以表达一个意思。比如“旦”字的上半部分是“太阳”,下半部分是地面(或水面),太阳从地面升起,表示早晨。也正因为如此,同一个字符符号在两种语言中可以表示同一个单词,但发音却完全不同。比如汉字中的“日”字,就是画一个圆,中间画一个点,看起来像太阳,而古埃及也用这个文字符号来代表太阳,只是读音不同。正因为表意文字与发音没有直接联系,才可能用来表示不同民族的语言。例如,我们的邻国如日本和朝鲜都借用了汉字作为他们的书面交流工具。

既然表意文字和发音没有直接联系,那么如何解释“形声字”中的“音”?汉字可以分为两大类:象形、能指、表意和带有语音成分的形声字。但即使是“形声字”的“音标”,本来也是象形符号。比如文、韵、阳、玉是形声字,它们的音标是文、韵、阳、玉。甲骨文中的“文”字,就像刻在人胸前的图案(即“文”字表示“愿文身”);“云”字就像一朵白云的形状;“羊”字如羊头;“鱼”这个词看起来像一条鱼。这里的“文”、“韵”、“阳”、“鱼”都是象形字,但与读音没有直接关系,所以即使我们现在的方块字中有90%的象形字,也不妨碍它们属于表意文字体系。