什么叫想你的时候想你？

来源:宋丽知音《卜算子我住在长江头》

原诗:

我住在长江上游，你住在长江下游。我天天想你，却见不到你，于是喝长江水。

长江之水，悠悠东流，不知何时能止，他们的相思离别之恨也不知何时能止。只希望你的心里和我的想法一样，一定不会辜负这份相互的思念。

翻译:

我住在长江上游，你住在长江下游。我日夜思念你，却看不到你，却喝着长江的水。无尽的河流何时干涸，分离的苦涩何时停止？只希望你的心和我的一样，不会辜负我的痴心。

诗歌欣赏

此词意在模仿民歌和古乐府，但也是博大精深。但与同时期的秦观相比，略逊一筹。

我只希望你的心能和我一样，一定不辜负我对相思的深爱。这个词用长河来形容恋人无尽的相思。希望“你心如我心”说明你是真诚的，忠诚的。一般恋爱中的男女，往往喜欢用“只愿你心如我心，我不会想你”这样的话来表达自己始终不渝的友情。