为什么在《进攻的巨人》中米卡莎被称为李三？

为什么攻击巨人米卡沙叫米卡沙，因为是日本名字，而且米卡沙在日语中发音？很奇怪，翻译叫阿明。作者曾说是受日俄战争时战舰三日号的启发，但没有具体说名字要用片假名写。

《李三》中人物形象的塑造

李三·阿克曼，攻击漫画作品的巨人的女主角，艾伦·耶格尔的青梅竹马，在她小时候被艾伦所救。当他无家可归时，艾伦和他的儿子把他带回家。后两人经常一起搬家，把对方当成最重要的人。

作为耶格尔家的养女，她经常和艾伦一起行动。有着东方血统的她，是一个沉默寡言，少有表情的女孩。她也是阿明·阿诺德的老熟人。她小时候住在同一个区，三个人感情很好。毕业于104训练总队总队长，性格沉稳，有以一敌百的战斗力。