动漫少女翻译
ななみ是一个女孩的名字,没有正式的中文翻译。一般写成七海菜,比如米娜,美琪美等等。
ちゃん是人们非常亲昵的称呼,相当于小。。。,亲爱的。。。
所以“ななみちゃん”可以翻译成“亲爱的七海和小七海”,现在也常被称为“七海酱”。
-
官方的翻译好像是奈奈美,完全是音译。。。
/subject/5413806/
/show _ page/id _ z9f 9943 fcb 7 f 611e0a 046 . html
ちゃん是人们非常亲昵的称呼,相当于小。。。,亲爱的。。。
所以“ななみちゃん”可以翻译成“亲爱的七海和小七海”,现在也常被称为“七海酱”。
-
官方的翻译好像是奈奈美,完全是音译。。。
/subject/5413806/
/show _ page/id _ z9f 9943 fcb 7 f 611e0a 046 . html