K-ON的Ho-kago茶点时间是什么意思?

K-ON是轻声女孩的简称...那个声音很轻的女孩是一部动画的名字。

Ho-kago下午茶时间=课后茶会

Ho-kago=课后。

喝茶时间=茶会时间

当然,正式来说,课后的茶话会应该是houkago茶点时间。

但这里U段在O段之后,O段发音为长音,即O拉长一个音,而ho-表示ho拉长一个音,相当于hou。不知道这个解释你是否满意?