童话《小红帽》的大致内容

《小红小红帽》选自《格林童话》。大致内容讲的是曾经有一个小女孩，人见人爱，喜欢戴奶奶送给她的红色天鹅绒帽子，所以大家都叫她小红小红帽。有一天，她妈妈让她给住在森林里的奶奶送食物，并告诉她不要离开公路，不要走得太远。小红小红帽在森林里遇到了一只狼。她从来没有见过狼，也不知道狼很残忍，所以她告诉狼她要去森林里看望她的奶奶。狼知道后，骗小红小红帽去采野花，然后去森林里的小屋吃小红小红帽的奶奶。后来，他把自己伪装成祖母。当小红小红帽来看她时，狼一口就把她吃掉了。幸运的是，一位勇敢的猎人后来从大灰狼的肚子里救出了小红小红帽和奶奶。

小红小红帽的故事很久以前就在一些欧洲国家流传了。有人认为它源于11世纪的一首比利时古诗，其起源可能追溯到公元前6世纪的《伊索寓言》。在后来的口头流传过程中，也可能受到东方一些非常相似的故事的影响，比如虎妈。但是在查尔斯·佩罗特之前,《小红小红帽》从来没有被写过。另一种理论认为，这个故事起源于东亚，然后传播到西方，并在此过程中分为两个分支，即小红小红帽和狼和七个小山羊。

目前，已知的《小红小红帽》最早的书面版本是来自法国的LePetitChaperonRouge。它在1697年被收入查尔斯·佩罗特的文学作品集《鹅妈妈的故事》。《小红帽小红帽》的许多版本都特别提到了“红帽”，这是查尔斯·佩罗特在这个版本中首次提到的。

故事将小红小红帽定义为一个“迷人而有教养的女孩”，一个乡下女孩。她被撞上的狼骗了，把奶奶的地址告诉了狼。在森林里提防樵夫的时候，狼吃掉了小红小红帽的奶奶。然后他给小红小红帽设下陷阱，最后吃掉了小红小红帽。狼赢了，故事以悲剧收场。该版针对17世纪后期的法国沙龙文化，被视为警示女性警惕男性攻击的犀利寓言。

格林兄弟在19世纪收集了两个独立的德文版《小红小红帽》。第一个版本来自JeanetteHassenpflug(1791–1860)，后者是MarieHassenpflug。格林兄弟把第一个版本作为故事的主体，第二个版本作为续集。格林版的小红小红帽(Rotk？Ppchen)被收入《儿童与家庭童话》第一版(1812)。

这个版本和查尔斯·佩罗特前半部分的说法相当一致，所以几乎可以肯定是指后者。然而，格林兄弟调整了结局，小红小红帽和他的祖母被一个猎人救了。这个结局和《狼与七只羊》的结局很像，后者可能是前者的灵感来源。《格林兄弟》续篇的内容脱离了当时读者的审美。格林兄弟版的《小红小红帽》比老版委婉多了，少了很多阴暗的主题。