《巫妖王之怒》动画中特里斯坦对阿尔萨斯的祝福中文翻译。

语音翻译文本，说话的人是洛丹伦的老国王，阿尔萨斯的父亲泰瑞纳斯·米奈希尔二世；

儿子，

当你出生时，洛丹伦的森林轻声呼唤你的名字。

阿尔萨斯。

儿子，

我骄傲地看着你一天天长大，

成为正义的化身。

你应该记得我们一直用智慧和力量统治着这个国家。

我也相信你会小心翼翼地使用你巨大的力量。

但是真正的胜利，

就是激发你们人民的斗志。

有一天，

我的生命将走到尽头，

你将被加冕为国王。