黑执事第一季片头曲《黑白之吻》中文歌词(仅中文)黑执事第二季片尾曲《鸟》中文歌词(同上)

这些都是我直接从视频里打出来的，除了翻译上的小差异，应该没什么问题。

1-16集歌词如下:17-24歌词如下

纯粹的相遇吹散了阴影，于是我渐渐爱上了黑夜。

冰冷的手指停留在波浪状态，在依赖的海洋里，忘记了呼吸。

融化后，我又冷又难应付。当我快要沉迷的时候，只剩下微弱的热度。

是你用温柔的吻拯救了我。我讨厌你的离别美学和你娴熟的吻。

仍然在寻找爱的形式，请不要离开我，即使会伤害我。

先不说未来，就为了今天，加上干涩的眼睛，无论什么语言，在你的房间里都是没用的

暗暗期待能一直抱紧，暗暗期待能一直抱紧。

但是夜晚因为这个愿望而空虚直到早晨的到来，而夜晚因为这个愿望而空虚直到早晨的到来。

温柔，热情而怯懦的吻温柔，热情而怯懦的吻

闪亮的月光充满了这最后的夜晚。

(这些来自动画的原创主题曲。另外还有一个完整版，其实就是几个词组合起来的，如下)

相遇完全无色，像黑白的风。

让我给你所有我想要的痛苦。

在无情的秋风中，伤疤隐隐作痛

冰冷的手指，不停的挥舞。

我原本如冰，融化后却莫名其妙。

你用温柔拯救了我，用嘴唇细细品味。

即便如此，我们也应该找到一份真正的爱情。

相对于遥远的未来，这干涩的眼神关注的是当下。

如果可能，我想在你的怀里结束。

他们雪白的皮肤隐藏在黑夜中。

我不知道过了多久，但我爱上了这个夜晚

在相互依存的海洋里，我忘记了呼吸。

我梦见你，只留下微弱的温度。

讨厌离别的审美，讨厌熟练的吻。

不要离开我，即使这会伤害我

喊，转过你的房间

迷惑我，因为我像一张脸，你还会教我什么？

用困惑的呼吸回答微笑的问题。

只有月光是我的见证。

当长指针指向天花板的方向时

你不再和我在一起，你不再需要我在你身边。

即便如此，我们也应该找到一份真正的爱情。

相对于遥远的未来，这干涩的眼神关注的是当下。

如果可能，我想在你的怀里结束。

晨光中，这个愿望在今夜是徒劳的。

温柔，亲切，怯懦的吻

在月光下，描绘最后的夜晚。

第二季《鸟》(动漫缩小版)

你睡觉的时候看起来很悲伤。

似乎在做噩梦。

没有你我怎么活下去？)

叫做你的天空。

我是唯一一个被锁在里面的人

忍不住感叹(总是感叹)过去看到的蓝天。

没必要苦苦追求。

人都在天上。

在一个叫做自由的笼子里

用看不到路的眼睛

漫游的

MV版中文歌词:

(MV版来自百度百科:/view/3746453.htm#6)

不仅是花草树木。

我们都很难过。

你只能把手伸向空中。

每次向下看，我们都会注意到。

然后再抬起你的头

你睡着的时候看起来很悲伤。

就像做了一场噩梦

我在这里。哦，就在你旁边。

哪儿也不去。

没有你我怎么活下去？

每个人都看着天空。

抬起你的头，低下你的眼睛。

找不到见过的蓝天，深深叹息。

我一直活得自由而不是任性。

在繁星点点的夜空下

连见面都感觉不到的眼神。

不知所措

没什么好怕的。

因为没什么好保护的。

为了明天或者十年后，

现在我害怕了。

我想拥抱我的爱人。

每个人都变成了天空。

张开你的双手，看到你的梦想。

一直守护着我见过的蓝天。

那个身影拍打着翅膀，向着自由飞翔

我不再渴望它

没有人是自由的。

自由不是这样的。

虽然没有通往天空的路。

天空中叫“你”

请容忍我。

我不想去别的地方。

我不想去别的地方。

天下人皆在天之下。

在一个叫做“自由”的笼子里

只要你在这里。

我不再需要天空中的翅膀。