塔巴萨 翼 片假名歌词

塔巴萨角色歌「翼」

「翼」(tsubasa)

[ゼロの使い魔 キャラクターCD3 タバサ＆キュルケ编]

作词：ICHIKO

作曲：牧野幸介

编曲：上野洋子

歌：タバサ(猪口有佳)

ひとつ愿いごと叶うとしたら

如果能实现一个愿望的话

hitotsu negai goto kanau toshitara

优しい腕んの中 声を闻かせて

温柔的怀抱中，让你听见我的声音

yasashii ude nno naka koe wo kika sete

あの日 抱えてた花は枯れたの

那天，拥着的花枯萎了

ano nichi dae teta hana ha kare tano

そんな胸の奥 谁も知らない

心底的声音，谁也不知道

sonna mune no oku daremo shira nai

散った花びら そっと拾い集めたら

捡起飘零的花瓣，放在一起

chitta hanabira sotto hiroi atsume tara

青い翼広げ飞んでゆく

展开蓝色的翅膀飞向前去

aoi tsubasa hiroge ton deyuku

风が诱う天と地へ…

乘着风，向着天与地...

kaze ga sasou ten to chi he ...

どうか この愿い叶うなら

如果这个愿望能实现的话

douka kono negai kanau nara

魔法など私にはいらない

我就不再需要什么魔法

mahou nado watashi nihairanai

ひとり雾の中 歩く足元

雾中行走的一个人的脚步

hitori kiri no naka aruku ashimoto

不安包まれて光探すの

充满不满，探寻光芒

fuan tsutsuma rete hikari sagasu no

何度となく 目覚めた明け方の梦

几次，在黎明醒来时的梦

nando tonaku mezame ta akegata no yume

青い髪なびかせ飞んでゆく

顺着蓝色的头发飞向前方

aoi kami nabikase ton deyuku

驯染む风の吹く场所へ…

向着那吹着温和微风的地方

najimu kaze no fuku basho he ...

伝えようのない この気持ち

无法传达的这份心情

tsutae younonai kono kimochi

未来さえ私には见えない

我看不见未来

mirai sae watashi niha mie nai

青い翼広げ飞んでゆく

展开蓝色的翅膀飞向前去

aoi tsubasa hiroge ton deyuku

风が诱う天と地へ…

乘着风，向着天与地...

kaze ga sasou ten to chi he ...

どうか この愿い叶うなら

如果这个愿望能实现的话

douka kono negai kanau nara

魔法など私にはいらない

我就不再需要什么魔法

mahou nado watashi nihairanai