为什么漫画都是繁体字?

漫画采用繁体字的主要原因如下:

1.历史原因:几乎所有开启漫画中国化的前辈都来自港台。这个历史原因导致过去很多漫画都是繁体字汉化,后来大陆陆续成立汉化小组,就跟着繁体字汉化了。

2.丰富的字体:传统字体库中有很多日本漫画界经常使用的字体。例如,“康华”字体库中的各种字体通常用于日本漫画行业。使用这些字体可以更好的还原漫画中的原始字体。

3.易看:大部分大陆人能认繁体字,很多传统地区的人不认识简体字。用繁体中文进行汉化避免了产生简体版本然后产生繁体版本的重复工作。

4.审美要求:繁体字比较复杂规整,可以把画面填得更加丰满,从而满足审美要求。

需要注意的是,近年来,随着方正、紫混等平台对简化字库的不断丰富,很多汉化团体也开始使用简化字进行汉化。