水的边缘很浅，树枝很细。

出自宋代陈亮的《点睛唇·咏梅月》。

相思之夜，水浅而薄。小窗如昼，情怀芬芳。

清入梦魂，万里长。你知道吗？雨云，风格依旧。

翻译:

我整夜思念远方的知音，碧水边，梅花稀稀的影子斜着。

小窗被月光照得如白昼，缕缕情丝，淡淡的清香，都在这静谧的夜晚展露无遗。

淡淡的月光和疏梅的幽香会伴着人入眠，很可能在梦中见到千里之外的久别知己。

你知道吗，梅历经风雨，性格依旧。

创作背景:

南宋惜春十五年(公元1188)冬，诗人从浙江东阳到江西拜访好友辛弃疾。二人共商恢复中原、抗击金军之大计，并邀请另一位好友朱来到资溪(今江西铅山南麓)相聚。

诗人和辛弃疾先一起游览了鹅湖寺(今铅山东北)，然后赶到资溪等待朱的重聚。因朱有事，辞别辛弃疾，回到东方。诗人走后，辛弃疾写了一首诗《何心郎》。诗人看到后，写下这首诗作为礼物。