有一部动漫说“こんばんにちは".从零开始好像是来自不同的世界。

这应该是“こんばんは”和“こんにちは”组合在一起的一个自造词，是一种打招呼的便捷方式。(不知道楼主是不是听错了。根据下面的典故，它可能是こんばんちは？当然，因为这是一个自创的词“こんばんにちは").

类似的自造词“ぉはこんばんちは”最早出现在20世纪80年代的漫画中，它就是ぉはよぅ +こん.

详情请参考:/animation/ohakonbanchiwa/