现在的小说家是怎么在晚上开始学习日本动画的语言的...中国的汉语有那么差吗？

客观来说，中国的日语和汉语有很多相似之处。如你所知，日本的许多东西来自中国。这样，日语将很容易被中国人接受，这就提供了可能性。

主观上，作者本人可能受到日本动漫的影响，对语言有很大的兴趣，很多读者也是如此。

本质上:中国的语言不是糟粕，其实真的很美。无论是《诗经》中的绿娘子，还是《离骚》中的恐美死，还是唐宋诗词，都是其他语言无法替代的，一旦翻译出来美感会下降很多。现代语言也是如此，一个简洁而富有哲理，一个诙谐而优美。但是现在很多小说都没有那么厚重，太过泛滥，太过轻松。很多人只是和真正的中国人渐行渐远。