原创动画的英文是什么？

很多动画改编自漫画和轻小说。动画后面加了动画以示区别，说明这是这部作品的动画版和漫画版，小说版是不一样的。动画是指过去的漫画或小说被动画化后的后缀。原意是动画版，包括力帆和ova动画，通常都附有动画的后缀，即动画版。

扩展数据:

原创动画中的“原创”

一些原创动画的工作人员所列的“原创”，其实是指剧本、剧情框架、背景设定、故事大纲、人物形象的原创案例等非“成品”的创作者，他们往往在动画制作过程中起着核心作用。

还有一种情况，就是这部动画有其他媒体形式的原创作品，但剧本是完全原创的。比如各种OVA/OAD，各种与原主要剧情无关的剧场版，比如著名的名侦探柯南的剧场版系列，海贼王的剧场版系列，一般都被认为是原创动画。

不同于“原创动画”

与原著动画不同的是，原著动画是指一部改编动画作品中的原著部分，而这部分动画的剧情往往在原著中没有体现，甚至相差甚远，这往往是因为动画赶上了原著的进度(在长篇漫画改编的长篇动画中较为常见，如《死神》、《火影忍者》等)。

原创动画是针对整个动画作品的，而原创动画一般只是针对一部动画的某几集，也就是说，从整体上来说，这部动画还是被归类为改编动画。

参考资料:

原创动画_百度百科