这是什么动画?是啊!!!

命运的空虚

作为游戏公司Sphere[4]的处女作,爱情冒险游戏《命运的天空》[2]于2008年2月5日发售。游戏的设计和原画由桥本隆司和平陵宏司负责,剧本则由太道风雪道和朝仓信理撰写。

官方宣传图片[5]

这款游戏在2008年“格楚综合排名”中排名14,深受好评。2009年9月25日,Sphere公司发布了这款游戏的Fandisk,续集《孔侑》[6] (ハルナソラ).后来在2009年推出了续作《幽之空》和在Comp-Ace连载的漫画版。带着粉丝的期待,命运的天空于2010年6月动画制作完成。

“缘分的天空”中的“缘分”二字指的是亲属关系的意思,而不是缘分,所以“缘分的天空”的翻译是错误的。

原剧本作者台岛风雪道先生解释了ヨスガ'汉字书写的“命运”。命运意味着人与人之间的纽带。有三种读法:“ェン”、“ェニシ”、“ヨスガ”,后者更符合这个意思...这个解释比较好。面对像语言一样千变万化的人际关系,我期待身边不变的“ソラ(天空)”,强烈祈祷心情也能包含在标题里。"(“孔(ソラ)”和“宫(そら)”在日语中都读作“sora”)[7]