语音动画照片

你说话像动漫，他们只会觉得:你说话像声优。我们第一次接触日本人主要是因为ACG文化。因为看多了动画片，我们也有日本人说话是这种风格的错觉，其实不是。那么有哪些共同的区别呢？

首先要认识到，动画为了突出人物的性格、喜好、情感等等，往往会夸大和大量使用语气词。"欸”，在动画中经常出现，往往拖得很长，以表达角色的惊讶和震撼，而“だぜ”则往往与“ぜ”结合使用，用于角色酷炫。这些夸张的语气助词可以用在和级别相当的朋友说话的时候，但是面对老板、教授、长辈、陌生人的时候，还是用恰当的敬语比较好。

其次，关于人称代词的使用。除非有一些特殊的职业，比如女仆咖啡，女仆称自己为“仆人”，这往往是男人的粗话。在日常生活中，女孩一般用“わたし”或“ぁたし".”“わたし”翻译成private，就是我的意思，是最礼貌的用法，可以用在任何对象，任何场合。

在语言的使用上，日本人还是有很多讲究的。他们很看重生活中的“层次”，所以说话比较优雅，不会像漫画那样夸张。以上是边肖的解读，希望能对你有所帮助。