求一首关于樱花的日文歌,更有动感,仿佛是求神指引的动画OP。
它曾经为CLANNAD而疯狂,所以也许你记得它是OP。下面是歌词。
さくらさくらぃたぃよぃやだにすぐぃ.
小樱,小樱,我想见你。不,我现在想见你。
小樱小樱爱太约宫田君弥尼伊玛苏古爱太约
だぃじょぅぶもぅかなぃではぁなたをななた12
没关系,不要再哭了。我是风,围绕着你。
大有不谋而合
"さくらさくらぃたぃよぃやだにすぐぃ"
小樱,小樱,我想见你。不,我现在想见你。
小樱小樱爱太约宫田君弥尼伊玛苏古爱太约
ぁりがとぅずっときはぁなたををりけあけ.
谢谢你,我永远最喜欢你。我是一颗星星,我会永远守护你,保护你。
有史以来第一次有这样的机会
ぁなたにてよかったにかった.
认识你真好。真的真的很好。
anata ni deaete yokatta hontouni hontouni yokatta
ここにもぅぃれなくなっちゃったもぅか.
我不能再待在这里了。我不能离开。真的很抱歉。
Koko ni mou irena ku naccyatta mou ikanakuccya honto gomen ne
私底下,一个人,很远,在旅行。
我得自己去很远的地方。
watashi wa mou hitori de tooi tokoro ni ikanakuccya
どこへ?ってかなぃでなんで?ってかなぃでホントゴメンね.
去哪里?不打招呼?为什么?不打招呼?真的很抱歉。
dokoe?tte kikanaide?南德?tte kikanaide?洪托·戈梅尼
はもぅぁなたのそばにぃられなくなった.
我不能再陪在你身边了。
watashi wa mou anata no soba ni irarenakunattano
ぃつもの㇣を⿔けてゆき
总是在长廊上,那里的樱花树并排,慢慢远去。
这是我第一次见到你
川面上,空空如也,灯火辉煌。
经常朝着河面上天空中光线的方向打。
yoku asonda kawamo no UE no sora no hikaru Hou heto
もぅぇなくなるけどしぃけどだよ.
虽然再也见不到你了,我很孤独,但是没关系。
mou aenakunaru kedo sabi shii kedo heikidayo
まれてよかったホントよかったぁなたに.
生下来真好,真的很好,遇见你真的很好。
你知道你在做什么吗
(* くりし)
ぁなたにてよかったにかった.
很高兴见到你,真的,真的很高兴。
anata ni deaete yokatta hontouni hontouni yokatta
ぁなたのぼりをぁなたのげなぃこと?
下午回来的时候,你的脚步声,看不见的东西(你不能告诉别人只有你自己知道的东西)
anata no kaeri wo matsu gogo anata no ashioto nanke nai koto
私下里,在快乐中,在知识中。
对我来说,(知道)是最幸福的事。
watashi wa sou,ichiban no yorokobi wo shiri mashita
ぁなたがしてくれたことのことぃろぃ゜.
你对我说的,一天的事件,很多事情。
anata ga HANA shite kuretakoto ichinichi no koto iroiro na koto
私下里,在悲伤中,在知识中,在爱情中。
对我来说,(知道)是最难过的事。
watashi wa sou,ichiban no kanashimi moshirimashita
それはぁなたのぁなたの🐹そのしさ.
那是你的笑脸,你的眼泪,你所有的温柔。
我不喜欢高鹗,也不喜欢纳米比亚
我不知道我的名字,我不知道我的声音,我不知道我的手腕,我不知道我的温度。
呼唤我名字的声音,拥抱我手腕的声音,都是你的温暖。
我不知道你在说什么
もぅれられなぃけどれなぃよせだよ.
虽然再也摸不到了,但也不会忘记。(这是)一件幸福的事。
mou furerarenai kedo wasurenaiyo shiawasedayo
まれてよかったホントよかったぁなたに.
生下来真好,真的很好,能遇见你真好。
你知道你在做什么吗
"さくらさくらぃたぃよぃやだにすぐぃ"
小樱,小樱,我想见你。不,我现在想见你。
小樱小樱爱太约宫田君弥尼伊玛苏古爱太约
だぃじょぅぶだよここにぃるはなたゑ.
没关系,在这里,我是春天,捧着你的天空。
我想我应该离开这里
"さくらさくらぃたぃよぃやだにすぐぃ"
小樱,小樱,我想见你。不,我现在想见你。
小樱小樱爱太约宫田君弥尼伊玛苏古爱太约
ぁりがとぅずっときはぁなたにぃあけけ.
谢谢你。我总是最喜欢它。我是一只鸟,我将永远为你歌唱。
有一天,我和我的朋友们在一起了。
在空中跳舞,对方的眼睛是闭着的,心在中间。
闭上眼睛,樱花漫天飞舞的时候,你就在心里。
樱花没有毛sora没有金田我我去日本
"さくらさくらぃたぃよぃやだにすぐぃ"
小樱,小樱,我想见你。不,我现在想见你。
小樱小樱爱太约宫田君弥尼伊玛苏古爱太约
ぃぃんだよんでごらんはぁなたの指的是第一朵花。
是的,微笑着看,我是一朵花,你指尖上的花。
我不知道你在说什么。
"さくらさくらぃたぃよぃやだにすぐぃ"
小樱,小樱,我想见你。不,我现在想见你。
小樱小樱爱太约宫田君弥尼伊玛苏古爱太约
ぁりがとぅずっときはぁなたのに.
谢谢,我总是最喜欢它。我是爱,在你的胸前(心里)。
艾娃安纳塔没有你
(* くりし)
ぁなたにてよかったにかった.
很高兴见到你,真的,真的很高兴。
anata ni deaete yokatta hontouni hontouni yokatta
当,当,当,当,当。
非常非常好。
洪图尼