堂吉诃德与比斯坎人战斗的故事

然后他们在田野里发现了三十四个风车。

唐吉诃德一看到风车就对他的侍从说:

“命运的安排比我们希望的要好。看那儿，朋友桑丘·潘沙，有30多个自以为是的巨人。

人们。我想和他们战斗，杀光他们。有了战利品，我们就能发财。这只是。

战斗。把这些不好的物种从地球表面清除是对上帝的巨大贡献。"

“什么巨人？”桑丘·潘沙问道。

“你看到的是那些手臂很长的家伙，他们中的一些人有两条手臂。”唐吉诃德说。

①这里是西班牙的里程单位，简称西里，一西里等于5572.7米。

“你看，”桑乔说，“那些不是巨人，而是风车。那些像长臂一样的东西就是风车翼，靠风转。

动，可以推动石磨。"

唐吉诃德说:“你在收保险方面还是个外行。他们是巨人。如果你害怕，就站到一边，我走。

与他们决一死战。"

然后他催促马向前。服务员桑乔大叫着告诉他，他攻击的一定是风车，而不是巨人。但是他

完全被忽略了，侍从们已经听不到桑乔的叫声了，那是巨人，到风车前也没看清那是什么。

姚，就大声喊道:

“别跑，你们这些胆小的恶棍！只有骑士一个人攻击你。”这时，开始有点。

起风了，风车的翅膀开始转动，唐吉诃德说:

"即使你的手比荆棘多，你也逃不过我的惩罚."

Briarous是希腊神话人物，又名Egeon，据说有五十个头，一百只手。

他真诚地请求妻子杜尔西内亚在这个关键时刻保佑他，帮助他。之后，他穿上了护具。

胸口，握紧长矛，飞马上前一步，冲到第一个风车面前。长矛击中了风车翼，风车翼可能会被大风吹走。

翼，长矛被折断成几截，马和骑士重重地摔在了场上。桑丘催促驴子跑去救他，却看到

唐吉诃德已经无法动弹了。是马把他摔成这样的。

“上帝保佑！”桑乔说，“我不是告诉过你，看看你在做什么吗？那是风车，除非有人有脑子

包里还有个风车，不然怎么会不承认是风车呢？"

“闭嘴，桑乔朋友！”唐吉诃德说:“打仗这种事比其他事更多变。我越是

我越想，是圣人弗雷斯通偷走了我的研究和书籍，把这些巨人变成风车来剥夺我的胜利。

他赢得的荣誉。他对我相当敌视。但最后，他狠毒的手腕也敌不过我的正义之剑。"

“让上帝尽力而为吧。”桑丘·潘沙说。

桑丘帮助唐吉诃德站起来，重新上马。那匹马蹒跚而行。他们刚才谈到了那次冒险，

继续朝Rapisel Pass方向行驶。唐吉诃德说，那里游客很多，可能会遇到各种各样的危险。他是最难的。

长矛不见了。他对侍从说:

“我记得在小说里看到，一个叫迭戈·佩雷斯·德·巴尔加斯的西班牙骑士在一战中。

剑在桶里断了。他从这棵神圣的橡树上砍下一根大树枝。那天他用这根树枝做了很多事情，把它撞倒了。

许多摩尔人都有一个绰号，马丘卡。从那天起，他和他的后代被称为巴尔加斯和马楚卡。(表示惊奇、震惊等)

这些是因为如果我遇到一棵神圣的橡树或者橡树，我想折断一根大树枝，这和我想象中的一样好。

我要用它做点什么。你很幸运看到并证明了这些几乎不可思议的事情。"

“上帝的恩典，”桑乔说，“我相信你说的话。但是请坐直，你的身体现在是弯曲的。

我走到一边。我想我摔倒受伤了。"

“是的，”唐吉诃德说，“我没有哼哼，因为游侠骑士因为受伤不能呻吟，即使是肠子。

出来的时候不能叫。"

“既然如此，我无话可说。”桑乔说，“但只有上帝知道，我希望你自。

不要忍受痛苦。反正我觉得有点疼就得哼哼，除非规定游侠骑士的侍从不能叫。"

看到侍从如此简单，唐吉诃德不禁笑了。唐吉诃德对他说，不管他喜欢不喜欢，他都可以

要随时哼哼，反正直到现在，他也没读到过这违反骑士精神的规定。桑乔说那是吃的。

该吃饭了主人说没必要，桑丘想吃就吃。既然已经获得许可，桑乔就在驴背上。

仰面而坐，从钱包里拿出食物，远远地跟在主人后面走着吃，偶尔津津有味地拿起自己的酒袋。

喝一口，像那样，即使是马拉加最有福气的旅馆老板也会嫉妒的。桑乔喝着酒，早早地来到了主位。

他的承诺我全忘了，觉得到处收保险也没那么累，轻松。

马拉加是西班牙著名的葡萄酒产区。

最后，他们在几棵树之间的空地上过夜。唐吉诃德也折了一根干树枝，把它折断了。

矛上的铁尖是装的，当矛用。唐吉诃德彻夜未眠。他想模拟书中描述的样子和杜尔小姐。

西娜。书中的骑士们经常在荒野森林中连续几个晚上不睡觉，以此来想念他们的妻子，以此作为送走他们的方式。桑丘不在这里。

样本。他吃饱喝足，一觉睡到天亮。太阳照在他的脸上，鸟儿快乐地歌唱，新的一天已经到来。要求

直到主人叫醒他，他才起床。起床后，他摸了摸酒囊，发现比前一天晚上小了一点。不

一阵心痛之后，他知道没有办法一下子把酒袋补好。唐吉诃德还是不想吃，前面提到过。

是的，他靠美好的回忆为生。他们再次踏上了通往拉皮塞尔山口的道路。大约三点钟的时候，他们看见了

通过。

唐吉诃德一看到关隘，就说:“桑丘·潘沙兄弟，我们将在这里深深地卷入所谓的冒险。”

行业。但是你要注意，即使你看到我处于世界上最严重的危险之中，只要冒犯我的人不是恶棍和

下等人，不要用你的剑保护我。如果你是小人，是下等人，可以帮我。但是如果是骑马

先生，你不能过来帮我吗？这是骑士制度所不允许的，除非你已经被封爵。"

“是的，大人，”桑乔说，“我完全服从您的命令，尤其是因为我爱好和平，不愿意挑衅。

对与错。但说真的，如果轮到我为自己辩护，我不在乎那些规则，因为不管是上帝的规则还是世俗的规则。

规则允许对那些试图侵犯自己的人进行自卫。"

“我没说不是，”唐吉诃德说。“不过，你还是得预约帮我攻击骑士。

克制自己冲动的天性。"

桑丘说:“我会像记住周日一样记住这一点，并采取相应行动。”

就在他们谈话的时候，圣贝尼托教堂的两个牧师出现在路上，骑着两匹骆驼那么大的骡子，穿着

戴着护目镜和遮阳伞。后面跟着一辆汽车，还有四五个骑马的和两个徒步的骡夫。在...之后

后来我才知道，那辆大巴是一位来自比斯开的女士，她要去塞维利亚，她的丈夫也在那里，准备去西印度群岛。

被尊为官员。虽然牧师和晚会同路，但他不是女士的随行人员。堂吉诃德

我一找到他们，就对桑乔说:

“如果我没弄错的话，这可能是一次史无前例的冒险。那些黑暗的东西可能是-

不，一定是一些魔术师。他们在车里劫持了公主。我必须尽全力根除这种邪恶的行为。"

“这比风车还糟糕，”桑乔说。“小心，大人，那是圣贝尼托教堂的神父，那辆车。

这辆车一定是一个路过的客人的。小心，我告诉你，看看你在做什么，不要让魔鬼迷惑了。

头。"

唐吉诃德说:“我告诉过你，桑乔，你不太懂冒险。我说的是实话，你

你很快就会看到了。”说完，他冲上去迎接站在路中间的两个牧师。估计他们能听到自己的声音。

声，唐吉诃德大声喊道:

“你这个邪恶的恶魔，马上让你劫持的公主走吧，否则，你会立刻为你的罪恶付出代价。

因恶行受到正义的惩罚。"

两个牧师勒住马，被唐吉诃德的装束和话语迷惑住了，说道:

“骑士大人，我们不是邪恶的恶魔，而是圣贝尼托教堂的两位牧师。我们走自己的路，

不知道这车里有没有被绑架的公主。"

“甜言蜜语对我不起作用。我知道你卑鄙。”

唐吉诃德说。

没等那两个人回答，唐吉诃德就冲到了走在他前面的牧师面前。他很生气，很激烈，想

如果神父没有从马背上滚下来，唐吉诃德会把他捅下马背，那就严重了，就算没死，也是重的。

受伤了。第二个神父看到他的同伴这样，就夹住了快骡子的肚子，一阵风似的逃到了地里。

桑丘·潘沙(Sancho Panza)看到牧师倒在地上，立刻下了驴，跑到他身边，开始扒光他的衣服。这时，牧师的

两个人走过来问他为什么要剥光牧师的衣服。桑丘说，作为主人，堂吉诃德赢得了战斗。

品，这件衣服当然是属于他的。这两个家伙不明白有这么可笑的事情，也不明白什么是战利品，什么是战争。

之类的东西，看到唐吉诃德在车上跟人说话，就冲上去，把桑乔打倒在地，把他的头发。

狠狠地踢了他一脚，他躺在地上，喘不过气来，昏了过去。

神父又惊又怕，面无血色。他一刻也不敢停留。他赶紧翻了个身，上了骡子，催着骡子往逃跑牧师的方向跑。

走吧。牧师在远处看着这场意外的相遇如何结束。两位牧师不想等到最后的结局，于是

继续你的路，一路穿越，仿佛有什么魔鬼跟在你身后。

如上所述，唐吉诃德正在和车里的女士说话。他说:

“尊贵的女士，你可以随意行动。现在，劫持你的匪徒已经被我强有力的手臂打倒了。

扫地。你不必问救你的人的名字。你知道，我是曼查的堂吉诃德，一个游侠骑士和冒险家。

家，托博索美丽的杜尔西内亚的追随者。作为你从我这里得到的好处的回报，我只希望你

可以去托博索，替我见见那位女士，告诉她我为救你所做的一切。"

唐吉诃德的这番话被一名随车人员听到了。他也是比斯坎人，看见唐吉诃德无意让车走。

往前走，但让他们回到托博索，去找唐吉诃德，抢唐吉诃德的矛，用一把断了的。

西班牙语甚至更糟的比斯坎语说:

“滚蛋，骑士，真讨厌。我向创造我的上帝发誓，如果你不让车走，你会杀了你自己。

死亡！"

唐吉诃德听得很清楚。他非常平静地回答:

“我真希望你是骑士，因为你不是骑士，我才惩罚你这么没礼貌，臭东西！”

比斯坎人说:

“我不是骑士吗？我向上帝发誓，就像你，一个基督徒，对上帝撒谎！如果你扔出一支矛并拔出来，

剑，你会看到水冲走猫的速度有多快！比斯开岛人在陆地上是海上英雄，面对魔鬼。

英雄！你呢？你只会胡说。你还能做什么？"

"阿格拉说，看看这把剑！"唐吉诃德说。

①阿格拉是《高卢的阿玛迪斯》中的人物。他常常拿着一把剑说:“你看这把剑！”

堂吉诃德把长矛扔在地上，拔出剑，拿着胸盾向比斯坎冲去，一心要置他于死地。

土地。

比斯坎人一看唐吉诃德的架势，都想从骡子上下来。真要打，那租来的骡子不靠谱。但是已经

天色已晚，他只好拔剑迎战，顺手从车上拉出一个坐垫当盾牌。两个人打架，好像是两个人。

没有* * *不共戴天的敌人。其他人告诉他们停止战斗，但他们不听。比斯坎人结结巴巴地说:

如果不让他们打架，他会杀了女主人和所有妨碍他的人。车里的女士被她所看到的吓坏了。

惊呆了。她让司机把车开走，远远地看着激战。胸盾的比斯坎人

唐吉诃德的胳膊侧面砍了一剑。要不是唐吉诃德有备而来，早就齐腰高，被劈成两半了。

唐吉诃德感到肩膀上挨了重重一击，喊道:

“哦，我亲爱的女士，美丽的杜尔西内亚，请过来帮助你的骑士！为了回报你的好意。

彼得，他现在站起来了。"

说完，他握紧剑，拿起胸前的盾牌，立刻攻击比斯开人，决心一剑见高低。

比斯坎人看到唐吉诃德冲得如此凶猛，决定勇敢战斗。但是骡子累了，也

这种事我不习惯，但还是不动。比斯坎人别无选择，只能用垫子挡住身体。

如前所述，堂吉诃德举起剑向狡猾的比斯开人冲去，决心把他劈成两半。比斯坎人也是。

样拿着剑，用垫子保护自己，抵御唐吉诃德。看比赛的人因为害怕这个而惶恐不安。

激战中发生的事情，威胁到自己。车里的女士和其他女仆不停地向西班牙所有的神和寺庙祈祷。

祈求上帝拯救比斯开岛的人们，让他们远离巨大的危险。

最糟糕的是，这个故事的作者在这个时候戛然而止，支支吾吾地说，除了他讲过的，什么都没有。

你找到更多关于堂吉诃德事迹的材料了吗？而这本书的第二作者真的不愿意相信这本精彩的书会

忘记了也不愿意相信曼查的文人会如此冷漠，他们没有在自己的资料或者书桌里保留一些资料。

著名的骑士文学。就这样，他有信心找到这个平淡故事的最终结局。上帝的帮助/祝福

还有，他居然找到了。至于怎么找，请看故事的第二部分。

第九章洒脱的比斯坎和勇敢的曼查结束了激烈的战斗。

前面提到过，英勇的比斯坎和著名的曼查都高举宝剑，奋力向对方劈去。如果真的分了，

在火上，它们两个都会从头到脚被劈成两半，变成两个裂开的石榴。但这个有趣的故事正处于关键时刻。

瞬间戛然而止，作者没有解释下文。

我很沮丧。读书之初被吊起的胃口，如今变成了难以找到其余的惆怅。我意识到剩下的部分

一个有趣的故事很重要。我觉得不可能也不应该，但是没有一个圣人有责任把这个优秀的骑士放在他面前。

记录下前所未有的表演。人们说他们知道所有游侠骑士的冒险经历，因为每个游侠骑士

当然，有一两个智者负责记录他的行动，但也描述他思想的每一个微小变化和细节。

琐事，不管它们有多秘密。所以，这么好的骑士不应该这么不幸，更何况连普拉提尔和

其他像这样的骑士，有很多圣贤为他们写传记。我不相信这么感人的故事会支离破碎，不完整。

不完整。这只能怪可恶的时间，它吞噬了一切，隐藏或淹没了故事。

然而，转念一想，我觉得既然他的图书馆里有《感觉嫉妒与觉醒》、《草地上的仙女与牧羊人》这样的现代书籍

书，那么，关于他的故事也应该是现代的。即使不写，也要留在他的村子和周边。

在周围居民的记忆中。这样一想，我更加坐立不安，我想更多地了解西班牙著名的堂吉诃德。

现实生活和奇迹。他是曼查骑士的精英。在当今这个多灾多难的时代，他带头参与游侠事务。

行业，消除暴力，帮助寡妇，保护女孩。那些黄花闺女，驰骋鞭笞，翻山越岭，要不是身强力壮

小偷，带着锋利斧头和头盔的村民或者一个巨奸，即使活到80岁，也不会在外面过夜而进入。

当坟墓仍然干净如玉。由于种种原因，我们的英雄堂吉诃德应该不断地被背诵，我在求此举。

故事结尾所做的努力也应该得到认可。仔细阅读这个故事需要两个小时。我完全是

显然，如果上天、机遇和命运没有帮助我，世界上就不会有这种消遣。故事的其余部分

其中一部分是这样被发现的:

有一天，我在托莱多的阿尔卡纳遇到一个孩子。他在卖一些笔记本，还有一本卖给了一个丝绸商人。

一些旧报纸。我爱读书，即使是扔在街上的纸屑。在这个爱好的驱使下，我拿了一个笔记本翻看起来。

认出上面的字是阿拉伯语。虽然我能认出它，但我不能理解它，所以我四处寻找理解Al的人。

哈米加①摩尔人，结果没费什么力气就找到了。如果你想用更复杂更古老的语言找到另一种翻译，

也能找到。总之，我碰巧找到了一个翻译。我告诉他我的想法。他从中间把书拿在手里。

打开它，读一点然后笑。我问他笑什么。他开玩笑说书边上加了一条注释。我让他告诉我。

我在上面说了什么？他笑着说:

“我说过，它写在页边上:故事中经常提到的托博索的杜尔西内亚，据说是曼查的。

女性中腌制猪肉最好的专家。"

当我听说托博索的杜尔西内亚时，我先是一惊，然后我想起那些笔记本里一定有唐·吉。

裘德的故事。所以我催促他把笔记本的开头读给我听。他立即将阿拉伯语翻译成西班牙语。

用阿拉伯语说是“阿拉伯历史学家希德·艾哈迈德·本嫩赫利写的《曼查的堂吉诃德的故事》”。

听到标题，我努力掩饰自己的喜悦。我只花了半分钟就找到了那个孩子

子所有的纸张和笔记本都是从丝商那里剪下来的。如果孩子比较细心，发现我需要这些东西。

西，可以再讨价还价，卖到六个多实数。我立即和摩尔人一起回到大教堂。

画廊，让他把笔记本上关于唐吉诃德的所有内容忠实地翻译成西班牙语，多少钱都可以。

为了给他，他只想要两个来自Arova的葡萄干和两个来自Fanega的小麦，并承诺尽快准确地翻译它们。我

为了我们的顺利合作，也不愿意让如此珍贵的发现离开我，我把他带到了我家。他用了。

整个故事翻译了一个半月多一点，内容如下。

①用阿拉伯字母拼写的西班牙语。

②重量单位，一个Arova相当于11.5 kg。

③容量单位:一法尼加在不同地区相当于22.5或55.5升。

第一本笔记本里有堂吉诃德与比斯坎湾战斗的插图，非常写实，完全是一个故事。

书中描述的姿势。两个人都拿着剑，一个戴着头盔，另一个拿着垫子。比斯坎骡子也是

这幅画栩栩如生，一看就知道是租来的骡子。在比斯坎湾脚下，还有一张纸条“唐·桑乔·德哈斯·佩蒂”

“，这无疑是他的名字。在西南方脚下多注“唐吉诃德”。罗西南多的画绝对精彩，长。

瘦弱、脆弱、弯腰、身患绝症，让西南这个名字的特点一览无余。紧挨着桑。

乔·潘沙牵着驴子，脚下标着桑丘·桑卡斯。根据图上的图画，他是一个大肚子和矮身体。

料，腿长，大概这就是他被叫做Panza和Sankas的原因吧。这两个名字有时在故事中用来称呼他。

有一些轶事，但无关紧要，不影响故事的真实性。所有的轶事都是真的。

①西班牙语中“panza”为大肚子，“sancas”为长腿。

如果有人质疑它的真实性，那只是因为作者是阿拉伯人。说谎是那个民族的特点之一。

一个。既然他们对我们有深仇大恨，那么故事里只有一点点真实也是可以理解的。我就是这么想的

是的。作者故意对他本可以大加赞扬这位优秀骑士的地方保持沉默。这种做法

很可恨，想法也很可恨。历史学家应该力求准确和真实，不应该掺杂自己的感情，更不应该依赖自己的

利益、恐惧、仇恨和偏好扭曲了事实。历史创造了真理，真理将经得起时间的考验。它描述了各种

这种行为是过去的见证，是今天的标准，是未来的先兆。我知道所有的东西都能在这次传讯中找到。

所需的情节。如果有问题，我觉得都是作者的错，而不是主题本身的错。总数

根据译文，下面是第二部分的开头。

两个愤怒的战士高举着他们的剑，但剑似乎直指天空和深渊。这是他们的勇气和勇气。

挑吧。第一个攻击者是一个愤怒的比斯坎人。这把剑强大而凶猛。如果它没有被分开，它可以完全打开比斯开。

当桀骜不驯的对手被杀死，我们的骑士和他的冒险生涯也就结束了。然而幸运的是，还有更重要的事情。

骑士需要完成它，所以剑被劈掉了，只剩下他的左甲，头盔的大部分和耳朵的一半都从左改为右。

肩膀被剁掉，散落在地上，让骑士很尴尬。

上帝救救我！现在，谁能恰当地描述那个看到自己这个样子而生气的男人？闲暇

言语是办不到的，只说他翻了个身，又上了马，双手握剑，怒气冲冲地刺向比斯坎，就在坐垫和比斯坎的中间。

头。比斯坎的头上没有戴头盔。结果就像一座大山，他的鼻子，嘴巴，耳朵都开始流血。如果不是他的拥抱，

在骡子的脖子旁边，它已经被种下了。然而，比斯坎的脚离开了马镫，他的手后来被释放了。骡子

这孩子被突然的袭击吓坏了，沿着田野跑。几个跳跃之后，他的主人倒在了地上。

唐吉诃德非常镇定地看着它，当他看到比斯开人倒下时，他悠闲地骑向比斯开人，用他的剑尖。

对准他的眼睛，让他投降，否则，他的头会被砍下来。比斯坎人已经被吓得魂不附体，甚至有一个

我一句话都说不出来。唐吉诃德很生气，幸亏车上那几个一直惊恐地看着的女士来到了唐吉。

在裘德面前，我恳求他发发慈悲，原谅他们的侍从。唐吉诃德非常自豪地说:

“是的，美丽的女士们，我非常愿意服从，但有一个条件，这位骑士必须答应去托博。

索，以我的名义去拜访至尊唐娜·杜尔西内亚，她派骑士去做她想做的事。

爱情。"

受惊的女士们并没有真正理解堂吉诃德要求什么，她们也没有问杜尔西内亚是谁。

答应让他们的服务员按照他说的去做。

“我相信你，我不会再惩罚他了。他不应该宽大处理。”