一部关于潜水艇的动画电影。

怀旧动画全集二万里海底1 ~ 39/playlist _ show/id _ 4429868 . html

《海底两个万里》(ふしぎのナディӡ,另见下文31中文翻译)是根据儒勒·凡尔纳的小说《海底两个万里》改编的日本电视,由GAINAX制作。1990 4月13至3月29日1991,每周五19:30在NHK综合频道播出,39字。导演庵野秀明和角色设计师贞本义行。这部动画在香港TVB和台湾CTV播出,播出时间为1991至1992。

制作公司后来发布了一部相关的电影:《模糊的秘密》。(大部分电视动画阵营没有参与本片的制作)。本片仅根据纳丁隐居后写的回忆录改编,浓缩了39集动画的内容。

中文翻译

这套日本动画的中文翻译很多,主要是各种媒体对主角“ナディァ”的翻译不一,再加上网上误传,现在无法确定哪个翻译是“正确”的。下面是很多人用的:

香港

冒险女孩娜迪亚

令人难以置信的大海中的纳丁

中国台湾省

蓝宝石的奥秘←台湾省早期动画杂志的使用(例如前卫动画、魔法地带)

两万里下海←来自中国电视公司。在被中都卡通台、JET等频道陆续使用后,译名现在几乎是台湾省的通用译名。

《冒险少女兰利亚》←来自卫视中文频道。

概述

这个项目最初的计划是由宫崎骏其人导演的,他已经制作了柯南的未来世界(未来青年),但没有被采纳。宫崎骏将这个项目应用于吉卜力工作室的原创动画电影《天空之城》。但是最初的提议留在了NHK,后来变成了这部作品。这使得这部作品有很多让人联想到《天空之城》的设定(少年遇见少女,少女拥有一块充满神秘感的蓝色石头,超古文明的存在等等。).制作由NHK和Group TAC完成,GAINAX则是动画制作。电视播出后,总编辑的电视版和影片的新部分上映。电影也是由GAINAX制作动画,但由于预算不足无法完成,剩下的由Group TAC完成。这个债,在新世纪福音战士之后终于还清了。

当时只有制作过动画电影《OVA》和成人电脑游戏《美少女梦工厂》的GAINAX才被少数人所知,更多人是因为NHK播出的电视动画才知道它的存在。其他的还包括《服务切断》场景的出现,加入了当时NHK动画难以想象的元素,成为话题。这部作品不仅仅是一部电视动画,更是电影动画、小说、CD、视频、VCD(绝版)、LD、DVD(额外剧场)、游戏的媒体混合体。

这本书大量借鉴了凡尔纳的代表作《海底两万里》,包括用尼摩作为船长的名字,用鹦鹉螺作为潜艇的名字,用亚特兰蒂斯作为背景,甚至还安排了一个与原著主角相似的人物埃尔顿。此外,本书还大量使用了对《旧约全书》的创世纪神话、历史、科幻小说、漫画、专题照片、电影和动画的戏仿和致敬。

还有,这本书的日文原名经常被错写成“不可思议的海,海,海,海,海,海,海,海,海,海,海,海,海”。

这部动画的原创港歌由吴国敬演唱。

故事简介

本文讲述了在1889巴黎世博会埃菲尔铁塔上相遇的两个人,一个戴着神秘蓝宝石的马戏团女孩娜迪亚,一个热爱飞机和发明的年轻约翰,和娜迪亚的好朋友小狮子王的故事。

娜迪亚和约翰逃离了觊觎她宝石的格兰迪斯一伙,开始了寻找娜迪亚和他们家乡的旅程。在路上,他们碰巧遇到了玛丽,一个在邪恶组织“新亚特兰蒂斯帝国”主席格伊占领的岛屿上幸存下来的年轻女孩。然而,娜迪亚、玛丽和小狮子王被卡·格伊绑架了。为了拯救他们,约翰和格兰迪斯联手,结识了万能潜艇鹦鹉螺号和尼摩船长,并最终卷入了与卡·格伊的战斗。

这部作品的主要构成是以传说中拥有超古文明的大陆帝国亚特兰蒂斯为背景。在第一部中,鹦鹉螺号和新亚特兰蒂斯号都使用过去亚特兰蒂斯人制造的先进机械进行潜艇和空战,但在第二部中,它是一个在无人居住的岛屿上无忧无虑的生活和发生在非洲的有趣事情的故事,而在第三部中,它就像太空战舰大和号一样,是新鹦鹉螺号和新亚特兰蒂斯号之间的太空战争。

主题音乐

日本

题目:‘ブルーォーターー'(歌:森川美穗,歌词:来世;作曲:井上。リノイエ)

在电影的结尾,“是的,我会的……”(宋?作词:森川美穂,作曲家?编曲:ジョー?リノイエ)

中国台湾省

《海底两万里》(歌曲:欧阳飞,作曲:井上ヨシマサ)

香港

《海》(宋:)