海贼王漫画中文版

应该是正版的

台版的有大然文化的《ONE PIECE 海贼王》、东立出版社的《ONE PIECE 航海王》

港版：天下出版社的《ONE PIECE》

东立和天下现在都是发到53卷，跟日本一样，只是晚了一个月，至于大陆的就不太清楚了。港台翻译名字总归或多或少有点奇怪的，从有些漫画的作品名上就可以看出来

如果资金允许的话，就买港版或台版的吧，这两个版都是不错的，虽然是贵了点，但是质量很好，都是日方正式授权发售的，比大陆那种4 in 1 的D版要精美得多了。淘宝上都有的卖的，LZ自己去搜下吧