学日语可以做自由职业者吗?
动画翻译还是一个谈资。
不过,做日语翻译还是可以做自由职业者的,没问题,但前提是你有一定的翻译基础,日语优秀。目前,互联网上有专业的合同或书籍等商务信函的翻译发行网站。有人会在那些网站上发布翻译作品,然后有人出价。应该可以多做这些事,勉强温饱。
然后可以去各种专业翻译公司工作,然后可以做日本游戏的游戏代理,比如娱乐。当然,如果你有口译证,甚至可以做同声传译,那就更好找工作了。
但是,这一切都有一个前提。你日语一定很好,至少比网上字幕组的人强多了。
普通老师可以,外企不能只靠日语,但是日语可以做敲门砖。然后就是翻译公司,外贸公司,专业译员等等。