名人作品中的唯美情话

如何用文艺的方式说“我爱你”?

“最爱你,绿孩子。”

“到什么程度?”

“像喜欢春天的熊。”

“春熊?”青子再次抬起脸。“什么春熊?”

“春天的原野,你一个人走着,对面走来一只可爱的熊,皮毛如丝绒,眼睛鼓鼓的。它对你说,‘你好,小姐,你愿意和我一起滚吗?’然后,你抱着熊滚下铺满三叶草的山坡,玩了一整天。你觉得很棒吗?"

“太好了。”

“我就是这样喜欢你的。”

——村上春树《挪威的森林》

如果我爱你,而你碰巧也爱我。当你的头发乱了,我会微笑着帮你拨,然后,我的手会在你的头发上多停留几秒钟。然而,如果我爱你而你不爱我。你的头发弄乱了。我只会委婉的告诉你,你的头发乱了。

——村上春树

一位高僧告诫灵性已过凡心的灵石:“凡物有美中不足之处,好事多磨,人极悲。人是不会改变事物的,到最后,一切都是空的。你还会去吗?”顽固的石头说:我要去。

-《红楼梦》

如果你说你下午四点来,我会从三点开始觉得很开心。时间越近,我就越开心。

——《小王子》

草在播种,风在挥动它的叶子。我们只是站着什么也不说,一切都很好。

——顾城《门前》

他说你没有第一次见你时漂亮。

——《南山南》

两个姓结婚了,在一个屋檐下承包,永远结婚了,彼此般配。看看今天燃烧的桃花,伊势宜家,来年将是瓜果满园。有了白头的承诺,我愿意给洪写封信,让红叶的结盟有据可查。这个证书。

——民国结婚证上的一段美丽文字

以前太阳的颜色变化很慢,车马邮件都很慢,所以我这辈子只爱一个人。

——穆欣《曾经慢》

今天风很大。你站在风中,我的世界充满了你的味道。

我不在的时候,你的头发长了,好像比别人多活了很多年。但是你一笑我又懵了,好像刚下楼买了瓶水。

——知乎@玉树林峰周公子

院子里有一棵枇杷树,我妻子去世那年她亲手种下的,现在高高耸立,枝叶繁茂像一把伞。

——《吉翔玄志》

周星驰:我很孤独。

莫文蔚:我爱你。

——《数死草》

你好像瘦了,头发变长了,背影陌生了,让我觉得遇见你是在上个世纪。然后你叫我的名字,我想笑,好像刚放学,在楼门口等了你五分钟。

当我走过这座山的时候,这座山没有说话。当我经过海边的时候,大海没有说话。驴勾勾的靠在天剑上陪我到人间。大家都说我是因为爱杨过才上峨眉山出家的。其实我就是喜欢上了峨眉山上的云和云,很像十六岁那年的烟花。

——程灵素《美人手指青春旧时光》

有人认为爱情就是性,婚姻,早上六点的一个吻,一堆孩子。也许是真的,莱斯特小姐。但你知道我怎么想吗?我认为爱是试图触摸,但收回你的手。

——塞林格《破碎的故事之心》

但还是不后悔。三月桃花,两人一马,明日是天涯。

——郭珊《尘埃序》

我喜欢在我看向别处的时候感受到他的目光。

我喜欢我看向别处时他看我的样子。

——《爱在黎明》

现在的爱情和以前不一样了。现在我爱你,可能是因为你有房有车;我当时就喜欢上你了,可能只是因为那天下午阳光明媚,你刚好穿着白衬衫。

——吴秀波

有一天,我问我的法律老师如何翻译我爱你。老师说:“我所有的财产都是你的,甚至是我的。”我说你懂不懂英语,其实“请你教我一辈子”就够了。后来我补考了三次...

-Zhihu @一笑而过。

以前看夏目把“我爱你”翻译成“今夜月色很好”的时候,我以为我懂了,无非是东方男人的含蓄。今天长春下了第一场雪,特别想告诉一个人,下雪了。突然明白了《月色不错》是什么样的心情,与寓意无关,是寓意的反义词,是一个很直接的爱情故事。

-一个同学

有一天上课,老师让我用两个词来形容你眼中的爱。一个同学上去在黑板上写了“瓶邪”。看盗墓笔记的同学都知道这是什么意思,老师不知道,问怎么解释。同学很淡定的回答:“瓶字可分瓦,意思是并排在屋檐下。恶言,齿耳,可以理解为太阳穴上的窃窃私语。两个字合在一起,意思是我和你并肩坐在屋檐下,窃窃私语着别人不明白的秘密。”然后,全班沸腾了。

——微博@亵亵亵亵亵亵亵日本动漫

王家卫曾经让他的演员翻译我爱你,有演员翻译成我爱你。王说,你怎么能说这种话?应该是“我已经很久没有骑过摩托车了,也很久没有尝试过和一个人这么近了,虽然我知道这条路不是很远。我知道我马上就要下车了。然而,这一分钟,我觉得好温暖。”