为什么动画版的憨豆先生那么有名?
一开始我板着脸看着他,偶尔觉得他很搞笑,只是因为那个愚蠢的动作。那时候喜欢小而搞笑的动画,即使不是很懂也喜欢。
慢慢长大,再回头看。不得不承认,这种英式幽默与其文化有很深的关系。英国人可以开任何玩笑,取笑任何事情。感觉有时候聊起家乡的事,笑死了别人也听不懂,用普通话翻译就显得单调了。
现在长大了,发现所有的故事背后都有一些文化内涵。
但是不知道为什么,每次看到憨豆先生的脸,我就想笑。尤其是他露出那种自以为成功的傻乎乎的笑容。可能是我的笑容很奇怪,所以忍不住开始扬起嘴角!
在他身上体现出的英国豆式的微妙而温和的讽刺,是英国文化的精髓。于是,憨态可掬、扮猪吃老虎的他,与无敌“007”、哈利波特并列为“英国三宝”。
我更喜欢看他们两个。