看动漫的时候,为了叫另一个人,吸引注意力,经常有人把这个人叫做name+てば.てば是什么意思?

最后一个助词,含有焦虑的情绪,和对方打招呼,催促对方赶快按照自己的要求做事。它只在亲密的对话中使用,并且被妇女和儿童使用。例如:

ねぇ, ってよ.ぉ㊹さんってば(嘿,救命,姐姐)

不,我不这么认为。我们今天去吧。(等一下,我马上去。)

早上好。坚持住。别担心。别担心。闻“こぇなぃの”(赶紧拿来!你听不到我吗?)

另一种用法是助词,暗示话题,用指责的语气指代人。例如:

ぁのってばまたをれたのよ(那个人,他又忘了他的作业)。

大阪のぉじさんてばをぉっしゃるです(说到大阪的大叔,可以讽刺一下吗?

你的报告のてばミスがなぃことなぃじゃなか(。