有一种蝴蝶叫亚麻蝴蝶，是什么意思？

“麻蝴蝶”其实是日语的谐音，正确的应该是“茉莉蝴蝶”，意思是“不要这样”。因为日语的发音和汉语相似，所以“茉莉蝴蝶”被网友翻译成“亚麻蝴蝶”，更符合汉语的发音习惯。

这个词常用来形容一种极度恐惧的状态，需要达到受惊吓的人(也就是说话的人自己)感到强烈震撼的程度。但需要注意的是，这个词在当前的互联网语境下，经常被网民用来调侃，并没有真正的恐惧。