my dear friend这是什么意思

歌曲 My Dear Friend　　 主唱

J Twins　(June & Jay )

作曲

Han Sang Won

填词

Nana．李敏

编曲

杜自持

监制

Johnny Yim

歌词

Jay：切ない　别れ　爱が　消えた

(失恋了　失恋了　爱注销　已注销)　

それでも　负けない　私には　あなたがいる

(他走了　不紧要　朋与友　哪有少)

June：全个世界都灰了　望向表　时光混沌了

流泪了　朦朦胧无法再对焦

Jay：泣いてもいいよ

そばには　私がいるから　そうだよ

(求你　醒过来　求你要清楚怎么叫恋爱　与自爱)

Here’s the feeling You can’t destroy

All the pain

All the joy It’s your life Gotta make a choice

June：My dear friend

Be my voice Talk to me

Talk to me

求求你　在我碰到伤心意外　教教我要怎豁开　求求你　教识我爱

June：失恋了　失恋了　爱注销　已注销

他走了　心伤了　乐与趣　也缺少

Jay：残された部屋で　泣き疲れて　眠る夜　深い　迷路　迷い込む

(但你脑里真疯了　越去想逻辑越乱　忘掉笑茫茫然　呆坐至破晓)

June：求你醒过来　求你要清楚怎么叫恋爱　与自爱

Here’s the feeling You can’t destroy All the pain

All the joy It’s your life Gotta make a choice

Jay：My dear friend Be my voice Talk to me Talk to me　

お愿い　伤ついた心　抜け出す术を　教えて　もう一度

(求求你　在我碰到伤心意外　教教我要怎豁开　求求你教识我爱)

Jay：広い世界で　あなたに会えた

(得一知己不得了　世界太好了)

June：求你伴我静悄　伴我开声叫　陪我哭笑

歌手介绍

j-TWINS

全方位娱乐集团 [星娱乐]，一直积极锐意在全亚洲各地搜寻具潜质的新人，对他们作出专业的培训及推广，将他们打造成21世纪的新偶像。为了达到这目的，[星娱乐]今次破天荒首度与著名资深经理人陈自强先生创立的 [自强创库] 合作，目标是连手分别于香港和日本两地各发掘出一位女新人，然后组成一队创新的双人女子组合，并会稍后在港，日两地出道、灌录及推出唱片。

由于陈自强先生多年来与日本艺能界都有紧密的联系，透过他的推荐，令今次活动能同时获得日本最大的电视台之一 : 富士电视台的全力协助与支持。富士电视台会于他们在当地极受欢迎的综艺节目 “GOLD HOUSE” 内一个选秀环节中为我们挑选出这个女子组合的日本代表，并全程报导这队组合的培训及出道过程。至于香港方面，[星娱乐] 及 [自强创库] 于今年5月便***同进行了甄选，从过百参赛者中拣出歌艺出众的June Tang 邓芷茵为香港的代表。

选出香港的代表后，日本地区也马不停蹄地进行甄选，主办单位事先已从数百名参赛者当中选出20位入围的少女，经过一轮接一轮的激烈比拼，最后由23岁的Jay Iwamura胜出。

今年6月，日本方面的优胜者Jay被安排首次来到香港，在 [自强创库] 及 [星娱乐] 的指导下，与香港的优胜者June一同接受演艺培训，然后组成了这队创新的港日女子组合，名为 “J-TWINS”，并以广东话，日文及英文3种语言灌录了她们第一首派台单曲 “MY DEAR FRIEND”，正式宣布打入香港的乐坛。

中文意思：我亲爱的朋友