上海电影翻译厂的设计理念

上海电影译制厂有限公司作为中国重要的影视声音制作基地，经过50多年的努力，积累和掌握了丰富的工作经验和相关资源。随着影视娱乐和多媒体产业的蓬勃发展，我们不能再满足于简单的服务后期制作，而应该利用丰富的资源优势，向多元化、一体化的创作团队迈进。

声音设计概念是上海翻译厂针对未来声音制作的发展趋势而提出的新的战略方向。其主要目的是利用我们在翻译、导演、配音、录音、混音等声音制作环节的丰富经验，根据客户的需求，从整体效果出发，尽可能优化一系列创意和制作方案。这种创造性的综合服务可以为需要高品质音响产品的客户带来前所未有的便利性和协调性，特别适合国内市场。对于影视客户来说，背靠顶尖的获奖工作团队，以数十年的丰富工作经验，为作品增光添彩。针对动漫游戏的客户，在充分了解作品背景和无数次的协调沟通后，力求用语言为作品塑造生动的人物形象，整体把关音效和音乐设计，以独特的服务打造独特的作品。对于需要多媒体服务的客户，我们将根据您的工作平台优化声音产品。无论是手机还是展厅，单声道还是环绕声，我们都会提供最优质的制作，提供行业最高标准的服务。胡韩庆苏修杨文远石韩伟

吴经纬戴杨卫禹平