这条腿我能打一年。

“看那双腿够玩一晚上”这句话出自黑帮电影《龙族缘》。影片中,古天乐饰演的卧底王志成跟踪刘德华饰演的退休黑社会大哥飞龙,然后飞龙被陷害。志成的女朋友赵赵(万绮雯绮男饰)假装喝醉了,混进了坏人的包厢。这时,一个非常士绅(太)的反派头子华府()对着他的美腿说了上面这句台词。

其实这种网络表达至少在2009年或者更早的时候就有类似的表达,比如“我可以光着腿玩一晚上”“我可以光着腿玩一天”,而且是受中国各地网友口头惯性的影响。2014年末,网络论坛、图片或视频评论、ACG场弹幕中经常出现的几个表达,集中在“这腿我能踢一年”的句式上,以更长的时间跨度表达夸张的态度,在2015广泛传播。那年年中,用了“我的腿可以玩一年”和“赶紧显摆”这两个缩写。从四个字的“不清楚”过渡到三个字,说明网络缩略语可能很快会变短。

原意是表达对美腿的喜爱和赞美。从最早的应用实例可以推测,昭昭在利用美色降低华府等人的警惕后,成功留在箱子里窃听情报。所以,港式黑社会的掌门人华府说这句台词的时候,有一定的“晕彩”背景。用在本意上,也指无脑欣赏,适合二次元或ACG领域的网友看到美腿时冲动地表达赞美和喜悦。

1照片欣赏,或者COS编译:这腿我能打一年。