为什么郭曼不招一些和日本声优音色一样的人来配音?
国内虽然人数众多,但真正有配音经验的人有限。为了降低成本,自然不会专门找和日本声优音色一样的人来配音。
我们都知道日本是动画大国,每年都有大量的热门动画推出,但是进入国内播出的配音我们却很难理解;为什么国内配音人员不愿意选和原著一样的人?归根结底,成本和体验影响很大。
第一,国内有丰富配音经验的人不多。几乎所有引进的动画都是由专门的团队配音的。我们都知道中国人多,但是配音经验强的人真的很少,以至于没听到多少配音的声音。
了解了一下国内的声优行业,发现其实动漫作品中大部分声优都是由专门的团队制作的;这些配音的人甚至是儿童节目里的人。归根结底是为了降低配音成本。随便找人配音是不现实的。毕竟真正和日本动漫配乐差不多的人大多没有配音经验,最后耽误的就是配音过程。
第二,每部动画重新招募声优的成本比较高。担心会影响配音过程,取消属于原著的行为。然后找专门的声优人员好吗?这是完全不合理的,毕竟这会导致引进动画的成本真的很高。
中国对引进的日本动漫掉以轻心。他们不会投入太多的资金去寻找一致的声音,更多的会把心思放在情感配音上。所以我们看到的日本漫画几乎都是同一个人配音的,不可能看到配音声音和原著几乎一致。为了节省更多的时间和成本,批量引进动画配音自然不会在意原声。
所以我们看到的动画和原声完全不一样,没有特别的当日感。