ぉぅひさまぉぅひさま是女王的意思吗？

王妃(ぉぅひさま)在日语中是女王的意思，但不适用于日本，多用于欧洲皇室头衔的翻译。

因为日本的最高国家元首(名义上)是天皇(てんのぅ)，天皇的妻子叫皇后(こぅごぅ)，王子叫皇太子(こぅたぅ).在日本，国王的头衔不是最高级别，而是王子的头衔，低于皇帝(中国自秦始皇以来的历史也是如此)。

“皇后”一词在中国历史上很少使用，多用于近代欧洲各国王室称谓的翻译中(因为欧洲多为王国，很少自称皇帝)。相应的，在日本，欧皇后也相应翻译成公主。

公主(ぉぅひ)是二战前日本某王子(しんのぅ，天皇的弟弟或叔叔)的妻子，二战后1947+10月14岁。