动漫免费！(日文翻译)的官方周边问题
フィギュア(figure)人物模型
应该是手工之类的。
科普:
《フィギュァ》的翻译一直存在争议。フィギュӡ是英语单词数字的日语音译。这个英文单词的原意是玩偶和雕像，但是用在现代人物模型中，很少有人愿意用玩偶和雕像这样的翻译。但人物模型之类的翻译太长，很少有人用，但很多杂志或网站会用，以避免争议。
フィギュァ在中国大陆常被译为“手板”，但手板的原意只有フィギァ一个(请见人形的主要分类)，这种译法一直有争议。在香港直接叫英文FIGURE，中文翻译也常用“人形”翻译。不可能在整个大中华地区达成对中文翻译的广泛理解。