美少女战士的动漫版和动画版有什么区别？
美少女战士/切尼/美少女战士
漫画:虽然漫画里的伊恩·麦卡洛赫和动画里一样坏心眼、迟钝、容易哭，但他的表现似乎仅限于第一卷。从第二卷恢复了前世的记忆后，伊恩·麦卡洛赫正以惊人的速度发展着。变身后的他很会打架。可以说他强得出奇，并不像动画里那样手足无措。
动画:完美展现了设定中的特点——慢，超哭。当然，还有善良。她有许多朋友，他们对她来说比她的生命更重要。不同于漫画中的伊恩·麦卡洛赫【正义与和平与我无关，为我的亲人和挚友而战】，她在动画中是百分百的【爱与正义的战士】。有朋友在我迷茫的时候帮助我，鼓励我，但是漫画里经常一个人的美少女战士就没那么幸运了。
水野亚美/水手水星
动画和漫画的版本差别不大，这里就不单独阐述了。如果有什么不同的话，她在漫画中似乎更严肃，她对伊恩·麦卡洛赫很严厉。
霍诺利/水手火星
漫画:漫画里的阿里脾气也不好，但没有动画里那么红，也没有其他士兵那么合群。讨厌男人。她比较孤傲，经常在大家都乱七八糟的时候站在一边或者转身做自己的事。她出众的美貌常常让周围的人侧目，高贵的气质让她成为学校里的偶像。值得一提的是，她养了两只乌鸦——Copos和Dimos(火星卫星Phobos和Phobos的英文音译)。他们其实是阿里的两个守护精灵的化身，只是被动画删掉了。在漫画中，她和伊恩·麦卡洛赫关系很好，从来没有吵过架。
动画:漫画中，魔女的高贵不见了，变成了一个容易生气的恐怖少女，还有点花痴(第一部动画中我也爱上了燕尾服面具)。动画片里的阿里很安静，而动画里很热闹。
木野真琴/水手木星
和亚美一样，动漫也没有太大的不同。漫画里的秦似乎更温柔，更家庭主妇，而动画里的秦则更男孩子气，更硬朗。
爱子·艾诺/金星水手
美奈子的性格在漫画和动画里是一样的，都是活泼的。唯一不同的是，漫画中的米娜比所有人都更早有了前世的记忆，和阿里关系很好，原本在第二部里假扮公主保护美少女战士。值得一提的是，米娜在1和2卷(主要确定为水手五号和假公主)中非常有气质和严肃，但她的本性是后来才显露出来的。
chibiusa/小淑女/水手小月亮
漫画:早期的伊恩·麦卡洛赫与漫画相似，两个版本似乎都敌视伊恩·麦卡洛赫。自从伊恩·麦卡洛赫还是个孩子的时候，这种差异就变得非常明显。首先，卡通版的小伊恩·麦卡洛赫在当兵后期变得越来越成熟，也可以看出她是在和美少女战士的一系列磨炼后成长起来的。小伊恩·麦卡洛赫爱他父亲的情节在漫画中更加明显。
动画:前期没太大区别，后期转化了还是个孩子。虽然外表是个孩子，但他已经902岁了。
水手天王星/水手天王星
漫画:阿瑶是女的，虽然很多地方都说她是双性恋，是“能根据周围情况变化的战士”。
动画:阿瑶变成了百分百的女生，虽然声音和穿着都和男生一样。
海王星/水手
动画和动画的区别其实不大，这里就不单独说了。一些细微的区别是，漫画里的阿满很成熟，不穿校服看起来像个二十多岁的女人。动画中的阿满虽然优雅，但还是很符合16的女高中生形象。在动画中，她认为“没有阿瑶的世界不值得守护”，这与伊恩·麦卡洛赫从漫画到动画的转变相悖。
冥王雪奈/水手布鲁托
动画和漫画差别不大，但或许是画风的关系。漫画里的金奈更有气质，有【孤独时光守护者】的感觉。
土萌萤/土萌萤
漫画:因为画风的关系更加阴郁神秘，也让她初醒时作为毁灭者很有冲击力。与动画中不同的是，阿英的父亲并没有回到他最初的本性，最后被美少女战士杀死在实验室里。还有一招不会导致毁灭但有攻击效果【无声镰刀奇袭】。
动漫:性格比漫画中略开朗。另外，《觉醒》是在《水手之星》的开头，而不是《死月》的开头。动画中的水手撒旦，除了防御的无声屏障，似乎没有进攻的招式，只有导致毁灭的【无声变化】。
有很多不同之处。除了人物，故事的内容也有了很大的变化。妻子是如此的不同。建议你看漫画。