日本戏剧或动画中以吉原为基地的女孩说的日语。
吉原的这些女生说的都是京都话。相当于当时的北京话,在人们眼里很高雅。
京都方言可以归为关西方言,但也有区别。
举几个例子。
标准语言-京都方言
いらっしゃいませ - おいでやす
です - どす
から - さかい
ありがとう - おおきに
例句
标准语音
わたしが伊托さんにそんなことをってしま.
尤女强
ぁたくしがはんそなぃなことをゆぅは
京都方言可以归为关西方言,但也有区别。
举几个例子。
标准语言-京都方言
いらっしゃいませ - おいでやす
です - どす
から - さかい
ありがとう - おおきに
例句
标准语音
わたしが伊托さんにそんなことをってしま.
尤女强
ぁたくしがはんそなぃなことをゆぅは