为什么在国内口碑很好的狐妖小红娘在日本受挫?
第一点:文化差异不同,中国武术文化的错误。
这也是大家普遍认同的一点。对于中国的修仙武侠文化来说,即使在没有动漫的年代,这种文化也早已在中国大行其道。但是,对于外国人来说,首先是很好奇,并不是每个国家都会喜欢。日本是一个非常精致和西化的国家。从大部分日本漫画的角色塑造可以看出,日本漫画表现出了一种比较普遍的西方文化。所以对于他们来说,首先听到中国的动画要引进中国或者爱情修仙题材一定是吊足了大部分观众的胃口,所以前期的良好反响立刻蒙蔽了大部分中国观众,但是谁能想到是这样的结果。对文化的理解也不一样。就算对方再聪明,当他无法理解你的行为时,你做的一切都毫无意义,只是一个长着爪子的怪物。
第二点:中日动画片的不同效果不适合日本观众。
看了这么久的国产动画片,尤其是一系列武侠动画片(不包括秦时明月等。),比如最近上映的《我大师兄脑子里有个坑》,都有一个很强的特点,就是总会开一些只有中国人看得懂的梗。简单来说就是他们用一些低俗的段子来引起观众的兴趣,但不知道这一套在日本行不行。日本本身属于一个快节奏的国家,从哑剧的更新速度可以看出,大部分日本观众喜欢一些快节奏的,剧情接入快的动画片。但在狐妖的开篇故事中,剧情发展总有一些尿点的叙述,所以这种口味的选择也是一大弊端。
第三点:我们的技术在日本毕竟没有普及。
突然想起三国演义在日本还是很受欢迎的。无论是小说版还是电视剧版,甚至是后来的动画版《三国演义》在日本都很流行。就拿中日合拍的动画版《三国演义》来说,技术上没什么区别。同时,无论是故事情节还是故事发展都体现了快速和好玩两点。所以,和狐妖相比,这是狐妖需要学习的两个东西。所以在最后一点,我讲了技术原因,这并不奇怪。日本既然发展了动画技术,在世界上有着重要的地位,日本观众还是有可能傲慢地看待它的。
综上所述,我们应该辩证地看待这件事。首先,出国并不意味着郭曼崛起。其次,寒冷并不意味着郭曼一直如此糟糕。毕竟这只是一次小小的尝试,前面的路还很远。我相信郭曼一定会强势回归,我对郭曼越来越乐观。
正文:小菜好吃。