在日本动漫里,有人叫“某某酱”。“酱”是什么意思? 在日本动漫中,有人叫“某某酱”,其中“酱”的意思是“小”。详细分析:日本动漫中,人名后加“酱”一般翻译成中文就是“小”的意思。看起来又小又善良。比如虎酱是小老虎;奈奈酱意味着小奈奈。