为什么女婿叫妻子的母亲“丈母娘”?
“丈母娘”原指男性老人。《论语——莲花落十八微女婿》:“遇夫,必以棍养之。问曰:“子见主公否?”公公说:‘四体不勤,五谷不分。谁是主人?种植它的员工没有成功。"。
“泰山”、“岳父”等词主要依据《汉书·小四志》:“大山河有岳山,小山河有徐悦”。据《酉阳杂记》记载,唐玄宗来泰山禅定时,张当时说是被任命为禅定使,他是来做一些迎接圣者的准备工作的。泰山收禅,就是在山顶上筑坛祭天,报天功德;山下开田拜地,报功业。张说他是奉命行事,但他自己另有打算。他认为禅宗用了两万两黄金,是没有根据的,有很多油水可捞。而且事后还能得到工作上的回报,于是趁机把女婿郑毅一起拖到了阿岱。
唐明帝去泰山打坐,举行了轰轰烈烈的打坐仪式。之后,按照惯例,除了邱、司徒、司空三公之外,所有随行官员都被提升一级,大赦全国,以示皇帝恩情。郑义是一个小官吏,有九个等级。因为岳父的作用,他连升四级,突然连升五级,还被送了一身红色官服。他傲慢而强大,非常突出。别人早就看在眼里,怒在心头,朝廷也一直在说。这个故事传到了唐明帝的耳朵里。皇帝立即把张叫到庙里,问他发生了什么事。张没有说什么。这时,一个叫黄赞卓的人一语双关地替他开脱,说:“这就是泰山之威。”
这件事是法庭内外的笑话。后来,人们把祭坛旁高耸的石峰命名为“张仁峰”,因为泰山又叫“东岳”,所以从唐代开始,“泰山”、“公公”就成了妻子和父亲的专用称呼,“公公”也就从最初指代老人的意思演变成了“公公”,一直传承至今。
“婆婆”有两层意思:
一是称呼你父亲的妻子。北齐颜之推写《颜氏家训风操》:“中外夫妻俗,称夫母。”王启立收引钱大昕《衡三》:“是夫之妇,亦称婆婆。”“资治如镜。《唐德宗贞元二年》:“我说:‘我能行,哥哥早该入朝。丈母娘挂白,不要让更帅的女人满宫。”胡三省的注解:“父亲掌握着丈夫的血脉。当韩伟和刘宣佐成为兄弟时,他们把他们的父亲当作丈夫,所以他们把他们的母亲称为婆婆。"
这个解释大概源于“岳父”的本义。也就是说,“婆婆”指的是“公公”的妻子,也就是女性老人。
二是打电话给妻子的母亲。俗称“婆婆”。宋、朱彝《觉杂记》:“二丫”:妻父为我叔,妻母为我姑。今天已经没有这个称呼了,都叫老公妈妈。刘子厚曾祭过的岳父和独孤的岳母,他知道唐这样做了。《儿女英雄传》第十一章:“这安公子做女婿才一天,遇到这么个不善言辞打官司的婆婆,脸上有点不好意思。"
这篇文章也可以作为妻子和父亲为什么被称为“丈夫”的解释。
岳父——来源:醒世恒言第七卷钱秀才错占凤凰:如果你得到岳父的支持,你会觉得自己充满了美德。学者第五回:公公婆婆的坟也要修。又名张仁风、张越。
-丈母娘-来源:西游记第九回:夫妻拜谒完毕后,向张越和丈母娘拜谒。《红楼梦》第六集:因为狗儿白天谋生,还有刘的井臼等物,清班两兄妹无人看管,于是狗儿带着婆婆刘奶奶住在一处。又称泰水和婆婆。2.叫岳飞的母亲,宋朝名将。京剧有婆婆纹身。
-岳-来源:对妻子、父母、长辈的称呼。如:公公婆婆。《聊斋志异》卷二水莽曹:我是丈夫,却不拜岳,何苦来烦我?
对于公公,旧社会一般都是带着孩子喊婆婆;目前有老婆的名字太多了。后面的称呼叫“公公”或“公公”、“婆婆”或“婆婆”。对妻子、家人、长辈的称呼,一般用妻子称呼。
公公、婆婆也叫“泰山”、“太水”。古籍中应该有“张任”、“张穆”、“泰山”、“太水”的记载。“称妻父为公公,以泰山为公公?”另外,在古代,长辈一般被称为丈夫。还有一些古语,如“张仁济”(见《周易》),“张任用棍打棍”(见《论语》)。而对应的“丈母娘”和“泰水”现在也找不到了,从对应关系上来说,大概是很牵强的。!