change和alter区别?

这两个词的区别我懂，alter可以表达“调整、修改”，强调随着变化的发生而引起的细微差别，而change不一定强调这种差异。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下change和alter的其他区别：

1. Change和alter意为改变，但是change侧重更大的量的变化，而alter侧重于微小的调整。

例句：

- I changed my hairstyle dramatically.?

我完全改变了我的发型。

- I altered some of the details in my report.?

我微调了报告中的细节。

2. Change还表示“替换、交换、转移”，而alter没有这个意思。

例句：

- I want to change my blue pen with your black one.?

我想用你的黑色钢笔替换我的蓝色笔。

- We need to change the tires before the next race.?

下一次比赛之前，我们需要更换轮胎。

3. Alter可以表达“调整、修改”，强调随着变化的发生而引起的细微差别，而change不一定强调这种差异。

例句：

- We had to alter the route due to the heavy traffic.?

由于有重大交通拥堵，我们不得不调整路线。

- Can you change the recipe for the cake?

你能换一下蛋糕的食谱吗？

4. Change可以表示从一种状态或形式转化为另一种状态或形式，alter则着重于调整某些方面，不一定涉及状态或形式的转化。

例句：

- The caterpillar changed into a butterfly.?

毛毛虫变成了蝴蝶。

- We altered the plan to improve efficiency.?

我们调整了计划以提高效率。

5. Change可以表示完全的改变，而alter则侧重于调整或改变某个方面。

例句：

- I changed my major from biology to mathematics.?

我把专业从生物学改成了数学。

- They altered the menu slightly for the special event.?

他们在特别活动中略微修改了菜单。

6. Alter还可以表示“歪曲”、“扭曲”、或者“伪造”，而change不具备这层意思。

例句：

- The picture had been altered to show a different scene.?

这张图片被篡改以呈现不同的场面。

- The document was altered to cover up the mistake.?

该文件被更改，以掩盖错误。