许多字幕组的名字包含“YY”。有什么寓意吗？

因为YY音像工作室曾经是一个大型的综合性影视集团，包括韩剧、日剧、美国电影等。后来工作室解散，所有的分支都独立发展，所以都是以YY起家，比如YY、YY TVO、YY Caf等。其中一些已经衰落，不复存在。