动漫《一个人之下》在日本反响如何?
首先,这部作品已经是国内最知名的网络漫画之一,并被翻译成日本漫画和动画上市,在JUMP+的关注度榜单中也一直名列前茅。日本编辑很清楚这部漫画的含金量。
我觉得一味地认为“日本人排斥,不理解,所以我们拥抱自己就好了,为什么非要接受日本人的呢?”从全职到一个人,腾讯显然是在亏本做生意——但他们想成为第一个吃螃蟹的人。腾讯没有“弘扬中华文化”这种高尚的理由,但它的出发点比我们所有看客都更商业,更广阔。
任何普通的出口商品进入国外市场都需要进行本地化市场的调整,即使是来自欧美的一级品进入中国也是一样。
强生刚开始在上海卖沐浴露的时候,不知道有多少人听过这个笑话。
我们不能抱着“只要日漫好,没有本土化的人都会来看”的心理来看待中国动画。日漫作为一种商品,有其历史特殊性,和苹果手机一样,不可复制。我相信每个人都希望看到郭曼被外国人追捧的那一天。近年来,随着中国的崛起,中国人的民族自豪感需要从各方面发泄。
也许从我们自己的角度来看,
日本人和其他外国人看不看这个国家并不重要。对于动画公司来说,花这么多钱做一部动画,外面等着上亿人呢。如果我不去外面试着卖,是不是脑子里有个洞?
于是,第一季除了最后两集,我断断续续地跳过,因为给我的感觉还是典型的国产套路。最后两集给我的感觉是立意突然提高了,整个作品突然有了一种悲壮的难以言说的中国意味。
然后去看漫画,然后就一发不可收拾了。
直到最近。
女主角冯宝宝是漫画的第一主角,也是整个故事的终极谜团。她的性格是道家“纯子”的一个概念,不是有些人说的那样。男主角张楚岚可以说是这部作品中最复杂的角色。很难说他是在成长还是被挖掘。他有太多的面孔,而不是动漫制造的无耻热血。不要向连笔要一点小聪明;还有诸葛晴的小火神等非常吸引人的配角,动画都是瘦瘦的有造型的。这就导致了漫画非常值得称道的一点——魅力各异的人物,根本没有发挥出应有的吸引力。