生肉和熟肉是什么意思？

生肉指未翻译的ACGN作品，熟肉指有字幕组翻译的ACGN作品。根据相关公开资料，生肉熟肉是指动画圈的一个流行语，因为日本动画刚传到大陆的时候，还是日版，叫生肉。在经过内地一些华人团体的加工后，这部配有中文字幕的中文版动画将会上映。这个翻译过来的动画叫熟肉。