有哪些著名漫画被强行改名?

我觉得漫画改名已经是日常的事情了。当然,也有一部分是因为地域不同,导致动漫名称翻译不一,给了网友多次改名的现象。另外,有些漫画因为名字不符合某些国家的规定,不得不改名重新上映,但也有因为名字太低俗而被迫改名的。看来取名字也是个技术活,稍有不慎就会引来很多麻烦。

「海王」是不是听名字就觉得很low?其实这部漫画就是现在很流行的长篇漫画《海贼王》。因为《海贼王》这个词有一定的诱导性,所以这部漫画在国内上映时被强行改名。虽然听起来低沉难听,但对庭审还是很有帮助的。就连爱奇艺上的动画片《海贼王》也还有这个名字。

“在滚筒洗衣机上上学”这个名字很搞笑,但它的真面目是名侦探柯南。事实上,边肖从来不知道柯南以前被禁过。第一次听到这个名字的时候以为是网友开的玩笑,没想到是真的。官方估计是随便编的。毕竟我再怎么想也接触不到洗衣机!

《乱世佳人》这是《死神》的译名,一部港台农民工的动画。除了low我不知道该说什么。反正这个动画名字听起来很像一个游戏的名字,一点剧情代入感都没有。从动画的角度来说,两者联系不是很大,就算叫一字灵,也比漂流灵强。当然,这不是我自己的想法。港台很多粉丝也是这么想的。恰恰相反,

《章鱼老师》章鱼老师,乍一看还以为是个神奇的励志粉丝。当然,如果这部漫画是一个励志的粉丝,那也没什么不好。在此之前其实叫《刺杀课堂》。听起来像是悬疑电影,但是暗杀这个词明显违法,导致它后来改名为章鱼老师,但是粉丝们还是保留了原来的名字。

以上只是个人观点。