小人皇眼睛都大了:《卑鄙的我》前传手抄报
由常颖翻译工作室用普通话配音的动画电影《黄啸仁达孟雁:卑鄙的我的前传》最近定于8月19,本周五,每个人都可以在全国各地的大银幕上收获《小黄人》带来的快乐。
《大眼小黄人:卑鄙的我的一个前传》国语版由译制工作室主任执导,由为小格鲁配音,牟嘉伦为反派“爆炸头”配音,王力军为影片中出现的所有喽啰配音,胡连华为格鲁的偶像“威酷摩托王”配音,纪艳芳为功夫大师周、、赵鑫、、孟、配音。值得一提的是,从翻译工作室少儿语言艺术训练营走出来的小朋友王博一、、赵、也参与了本片的配音工作,分别为Bradley、寿星、Samantha、Kelly配音。他们生动活泼的表演赢得了现场翻译老师的一致肯定和好评。
2014《偷爹贼2》让“小黄人”成了大家的萌物;2015,《大眼小黄人》再次让“小黄人”赢得了一大批忠实粉丝;2017年,盗爸3最终在全球票房收入654.38+0.34亿美元。这些电影的普通话配音来自常颖翻译工作室,让观众享受到了充满欢乐和无限魅力的“小黄人”世界,出色的配音也受到了影迷的好评。《卑鄙的我》前传,时隔七年回归,将是2015上映的小黄人独立电影《大眼睛小黄人》的直接续集。讲述了少年格鲁在成为超级大反派之前,第一次遇到了伙伴爪牙,并集结成电影史上最投缘的帮派,与最不可阻挡的反派组织展开斗争。