《天宝·付瑶路》登陆网飞是隐性歧视,是从国外差异化引进郭曼吗?
这期间,郭曼的《天宝付瑶录》被网飞买下,成为继《魔道大师》、《罗小黑之战》之后,郭曼输出海外的又一成功案例。《天宝付瑶路》的海外落地,无疑证明了郭曼的影响力在不断扩大,但转念一想,已经走出国门的郭曼,似乎也经历了一次筛选。外国人喜欢挑dm郭曼买,但在其他国家很少有人关心。对国外的差别化介绍到国内,其实是一种隐性的歧视和刻板印象。为什么这么说?下面小编就为大家详细分析一下,如下:
国外有一种错误的观念,认为古代美女等于同性恋?为什么日本电视台和美国网飞愿意引进dm?因为在外国人眼里,中国古代的俊男往往和同志联系在一起。《霸王别姬》中的程蝶衣和《蝴蝶君》中的宋立岭都是一流的古风美男子,他们的知名度在海外很受欢迎,但它的影响是很多海外观众认为古风美男子,所以他们不得不像他们一样女性化,同性恋化。
这个题材在海外的流行其实是隐性歧视和刻板印象?海外的视频平台、电视台、观众,不去爱《玲珑》、《斗苍穹》、《斗大陆》、《一人之下》、《神仙传》这些顶级精品,而是去爱dm郭曼。其实是因为他们对中国有一种隐性的歧视。他们认为古风一定要柔,中国的美男一定要gg。20多年后,海外观众仍然无法放下他们对程蝶衣、宋立岭和中国人的成见。
国家进退两难,文化输出面临两难?现在郭曼处于一个非常尴尬的境地。如果郭曼继续在海外大力推广dm动画,影响力确实会增加,但也会助长外国人对我们中国人的刻板印象,所以非dm郭曼在国外生存并不容易。如果郭曼不迎合外国人口味,执意推广龙傲天,郭曼很少被dm动画占领的国外市场就会拱手让人,郭曼的国际影响力也会下降。如何打破郭曼的局面需要进一步思考。
归根结底,天宝下海是好事?当然,《天宝付瑶路》能被网飞买走,没有文化输出和刻板印象,对这个ip来说是好事。《天宝录之妖》第二季在国内还不错,但远没有红到爆。如果它能在海外引起轰动,并为第三季赚到足够的钱,“天宝付瑶路”系列将是可持续的。为了输出中国的传统文化,天宝妖录必须先活下来。
为什么中国一个相对较小的dm国家在国外火了?刻板印象是第一个原因,外国同志的声音越来越大也是原因之一。郭曼不能一味迎合外国人的要求,不能只输出dm郭曼。郭曼的崛起之路还有很长的路要走,你怎么看?