购买动画电影来源

标着“仅供交流”的字幕肯定是盗版，字幕组都是在线翻译。但因为他们反正也是闲着也有兴趣，出于兴趣爱好，为大家做了有益的翻译，并不盈利。日本方面远在国外，很难追究。但如果日方真的要严肃追究，字幕组等行为都是侵权。

网站买转播权是因为那些网站比较大，比较正规，盈利性质明显，吸引力大。如果他们未经授权播放未经授权的节目，他们将很容易被逮捕并被起诉侵权。但是，他们想播热门节目，就得买转播权。购买转播权后播出的节目不属于侵权盗版。同时，这些购买转播权的网站一定会屏蔽掉网友上传的那些未经授权的节目，以保证网上的内容不会被抓到。

同时Mud要知道，无论授权与否，播出的收入都不是动画节目的主要利润来源。动画、电视剧之类的节目，其实更像是广告。节目播出红了，相关的周边产品就能卖出去，相关的业务和服务(比如广告)就能有客户，这是他们的主要收入来源。所以现在一些日本动画自己主动把自己的节目免费或低价授权给网站，就是为了吸引更多的观众。