《雨夜给北方朋友的短信》主要说了什么？

主题:这首诗表达了诗人对异乡友人的思念，通过询问和回答表达了他在巴山的孤独和对重逢的强烈渴望。

1，原文欣赏

在一个雨夜写给我北方的妻子

作者:李商隐

君问归期未定，夕雨升丘迟；

当* * *剪西窗烛，却谈晚雨。

2.翻译

你经常问我什么时候回家，我没有固定的时间回来；

巴蜀地区的秋夜下着大雨，池塘里满是水。

你我何时能再相聚，在西窗夜剪烛与你谈心；

今天晚上下雨怎么办？

3.笔记

①出自《李义山》。李商隐(约813-约858)，本名义山，号玉溪生、范南生。淮州河内(今河南沁阳)人。唐代诗人。这首诗是写给他妻子(或朋友)的。当时诗人在巴蜀，妻子(或朋友)在长安，所以说“寄北”。在雨夜，诗人忍不住思念家中的妻子(或朋友)，在外乘凉时与妻子(或朋友)一起修剪灯芯。

(2)巴山:泛指巴蜀之地。

3但是:还是，再说一遍。

什么时候:什么时候？

水池:一个水池。

期间:期限。