为什么大家都说漫画里的对话都是语调不标准的粗鲁日语?

确实如此。动漫里的台词多以宅男为主,职场人通常不会用类似的语气和语瘾。

但是,如果你去一个死宅聚集的地方,那会是一个标准用语。这和国内住宅圈的情况差别不大。

平时在国内每次搞露天活动,经常被路人说莫名其妙,但是自己之间的交流完全没问题。

可能感觉天津快板不能报新闻联播,铁岭话不能用来谈合同的程度吧?

而一些现实主义作品则不存在这些问题。比如《食梦者》的主题就是漫画行业的现实状态,编辑部的人物都是在现实状态下说话的。但是作家颖儿和平丸的语气是板牙的代表,一般人不会用。