纳尼·洪托尼是什么意思?
Nani Hontoni,日语的中文音译,写作?本当(ほんとぅ) に的意思是“什么?真的吗?”
1,纳尼:这个词来源于日语“なに”的音译,意为“什么”,或者表达“神”的意思。纳尼是日本动漫中广泛使用的口语。通常用在人们好奇、质疑、愤怒的时候,可以表达自己好奇、质疑、惊讶、愤怒的心情。
“纳尼”在不同的语境中有不同的含义。(1)当我没听清楚别人说的话时,意思是“请你再说一遍好吗?我没听见。”(2)惊叹某事,某事,意思是:“不会吧?”(3)有人叫他的名字时,他这样回答,但语气比较平稳,意思是“有什么事吗?”
2.Hone Tony:即“哄Tony”,意为“是真的吗”,来源于日语“本当(ほんとぅに)?”的谐音。读作hontouni,一般用于疑问句,有反问和确认的意思。
哄东尼对应的答案是哄斗大,读作hontouda,意思是“是真的”,日文写法是Ben Dang (ほんとぅ).一般用在陈述句中确定意思。