家庭教师ヒットマンREBORN-悪梦で会いましょう的中文翻译
家庭教师hitmanreborn-在恶梦中相会吧
27:嗯~~
R:吵死了,蠢纲,快起来!
27:怎么了?里包恩?
R:你说的梦话太吵了,害的我都被你吵醒了,妨碍我安眠的家伙.....
27:啊,等..等下,因为说梦话就被枪打中,怎么这样..
R:哼,记住可没有下次
27:我还以为真的要被杀掉了Orz
R:话说回来,你到底做了怎样的梦啊?
27:啊?梦?
R:你挣扎的很厉害啊,是不是做了什么很可怕的梦啊?比如被狗追了,在考试中取得了0分之类的?
27:我记不得了,但是感觉很痛苦,恩?是错觉么?
R:总之,赶快做上学的准备,今天多亏了我不用迟到了不是么,要记得感谢我啊
27:这样叫醒我的方式一点也不令人感激啊,真是的
27:虽然从早上就遭受了非人的待遇,但是还好没有被杀,又可以悠闲的吃早饭,又不会迟到,难得感觉会变成lucky的一天~但是,我到底做了什么梦啊,总觉得很纠结啊,想不起来...
啊,对不起,我没有好好看着前方..唉..云雀学长?
18:是你啊
27:真是对不起,我不是故意的! 我这个笨蛋,偏偏撞上云雀学长,要被咬杀了......
18:今天好像没有迟到,快点进学校吧
27:唉?
18:我在做迟到者的检查(这句不知道怎么翻,猜得= =),你站在那很碍事
27:啊,是风纪委员的工作吧,辛苦了.. 额,云雀学长也会做普通风纪委员的工作啊
18:迟到者,咬杀!
27:唉..果然云雀学长就是云雀学长啊.. 今天我要是迟到了会变成怎样啊,把我叫醒的里包恩,谢谢! 那个,我要去教室预习功课,先走了
18:这么说来
27:是!
18:今天小婴儿不在么?
27:里包恩么?他虽然没有跟我一起来..但是搞不好又在秘密基地里,要是在学校里擅自弄这些东西被知道了.云雀学长肯定会生气的..啊..说不出口..
18:是么?那么你能不能帮我问问
27:问什么?
18:就是要到什么时候才能和六道骸战斗?
27:骸? 这么说起来以前里包恩好像这么说过
18:因为无论如何都想和那个男人再打一次啊
27:啊..我会和里包恩说的.....啊..吓死我了,云雀学长,还在纠结骸的事啊,不过,那个人讨厌输啊,但是又不能告诉他骸在什么地方,就算告诉他了,也去不了那种地方吧,不,要是云雀学长的话,好像什么事情都能做到..
80:哦~纲,早上好
27:山本,早上好,不进教室,在干啥呢?
80:啊,稍微,那个啥..
27:教室里面怎么了?唉,怎么了?女生们都聚集在一起?啊咧~在中间的那个是..狱寺君?
59:是真的啊,我就觉得你最近变的很可爱呢
女人A:唉~~~~~真的?
女人B:狱寺君,那我呢?
59:你也很可爱啊,而且那个XXX(对不起我不知道是什么)的颜色很好,很适合你啊
女人B:真的?
27:那..那是啥?
80:那个,我难得一次早点到学校,一直就是那个样子,有点奇怪吧~
27:不是有点,是非常奇怪啊~狱寺君那个样子和女生说话.......
80:就是啊,平常就算女生去找他说话就是无视或者大骂她们来结束的啊
59:不好意思,借过一下
女生A:啊~狱寺君~
59:十代目,早上好,不好意思,没有马上注意到
27:狱寺..君? 不对..
80:纲?怎么了?
59:十代目?
27:你,不是狱寺君!
80:你在说什么啊,纲~
27:从狱寺君身上滚(对不起Orz我不想用这个动词的)出去,骸!
59(69):啊,原来如此,是彭哥列的超直感对吧,真的是很棘手呢
80:狱寺?
59(69):kufufufufu~我以为我已经完美的装扮(?原谅我用词不当)成这个岚守了,这么快就被识破了,真是遗憾啊
27:哪里像狱寺君了?!非常奇怪啊!
59(69):是么?在意大利长大的话,我以为至少对女性要温柔到这种程度吧~下次凭依的时候我会更进一步研究的
27:这种事不用做了~话说回来,为什么你会在这里?而且骸凭依在狱寺君身上...
59(69):复仇者的牢狱实在是太无聊了,稍稍出来散步一下而已,反正出都出来了,还不如来观察观察你们的日常生活~于是就凭依在这个以前定过契约的身体上了~
27:所以说为什么要做这种事!
59(69):应该尽可能多的获取要打倒的敌人的情报啊
27:敌人?
59(69):你不会忘记了吧,我想要毁灭所有的黑手党,当然也包括彭哥列家族
27:但是,你现在.....
59(69):是啊,是你的雾守,但是我说过这不是我的本意
27:但是....
59(69):kufufufufu~嘛~被识破了也是没办法,这个身体就还给你
27:那就老老实实的还回来
59(69):这样我可做不到呢
27:唉..?
59(69):我还想稍微尝尝外面自由的滋味呢,去凭依别的身体吧
27:这是!?
59(69):kufufufufu~还能,找到我么?泽田纲吉~?
27:啊,狱寺君~
80:狱寺~?
27:啊,太好了,骸真的不在了
80:呐,刚刚那个真的不是狱寺吧
27:嗯
59:啊咧?十代目?怎么了?
27:狱寺君~太好了~
59:唉?
59:可恶!开什么玩笑!居然用我的身体想来骗十代目,不可原谅!
27:嘛嘛~也没有什么特别的损伤,啊,虽然狱寺君被凭依,被迫说了想也想不到的台词...
59:额,我到底说了什么?
27:啊哈哈,反正不是什么坏事
80:是啊,我想在女生中的风评也变好了吧,狱寺
59:这样我怎么可能会高兴!
27:不过骸到底去哪了?
80:他不是还会凭依在别人身上么,不是说纲能够识破么
27:嗯,但是不到近处我也不知道啊,要是还没做什么就好了
59:这么说来,那个时候除了我之外还有被骸凭依的人吧
27:啊,凭依了狱寺君就说明被骸凭依过的人说不定就还会被凭依?(对不起翻的跟绕口令一样Orz)这样的话,就是云雀学长或者是碧安琪?
[云豆的歌声]
18:那是?
69:那是巴兹养的鸟吧?为什么会在这里?
[云豆的歌声]云豆:骸~骸~
69:哦呀~没想到除了彭哥列的超直感以外还有能识破我的人呢,是野兽的直觉呢,还是说,只是纯粹的偶然呢
18:你在那做什么?学校内是不允许不相干的人进来的
69:云雀恭弥,说起来他也是这里的学生呢,现在和他打起来可不是个好事情,嘛,用这个毒蝎子的样子是认不出我来的
碧(69):啊啦,对不起,我弟弟在这里上学,只是来看看他,但是不小心迷路了
云豆:云雀,云雀,云雀
碧(69):这只鸟,和你十分亲热么
18:擅自跟过来我只是随便他而已,总之没有事的话....
27:啊,在这,云雀学长,和...
59:大姐...啊....
27:啊,狱寺君
80:没事吧,狱寺
59:为什么大姐会在这啊
18:你们在做什么,还在群聚么,咬杀你们啊
碧(69):啊啦,隼人,在这种地方睡着的话会感冒的
27:有可能被骸凭依的两个聚在一起,这种事...
80:是哪个纲你分不出来么
27:虽然接近了就会明白...
18:你们在说什么?
27:在这里大意的接近了我的生命就危险了....
碧(69):怎么了纲?脸色很差啊
18:让不相干的人进到学校里面就是你们吧,这样就要你们几个来负责
27:啊,怎么办
R:很丢人啊,纲,这种场合,没有超直感也能明白吧
27:里包恩?!
R:你好~云雀,碧安琪
18:是小婴儿么,我以为今天你不在呢
碧(69):里包恩,你也来了啊
27:啊,我知道了,被凭依的是碧安琪!
80:唉?是这样么?
59:是大姐.....
27:碧安琪遇见里包恩不可能这样平静,应该是第一个冲上来抱住里包恩而且很高兴的样子
59:说起来
R:就是这么回事
碧(69):kufufufufu~因为这种事就被识破,不愧是彩虹婴儿
R:不会是忘记了与家光的约定吧,骸,是你自己接受了条件成为雾守的不是么
碧(69):我知道,我和可恨的黑手党做了交易,然后也获得了相应的报酬,所以现在还没有真正对彭哥列十代目出手的意图
27:唉?
碧(69):真的只是稍微有点无聊,是呢,再稍微配合一下我打发打发无聊吧
27:等..你准备做什么?骸
碧(69):那么,下次还能找出我么kufufufufu~
27:啊,碧安琪
59:大姐
27:骸从碧安琪身上出去了?那么下一个是
18:我觉得刚刚好像听到了一阵令人十分不愉快的笑声
27:云雀学长?但是,又...
59:大姐..骸那个混蛋,下次见到了绝对轰飞你
27:也有可能还是凭依了狱寺君,啊,说不定凭依了完全不相干的人也有可能啊
80:狱寺的大姐没事吧
R:不用担心,只是晕过去了而已
[云豆的歌声]
27:难道..啊..但是..我不知道,为什么?刚刚骸在的话还能知道的
69:kufufufufu~怎么了?彭哥列,请找到我
27:不行,我不知道
69:kufufufufu~
27:住手! 啊,是个梦?话说回来,这是哪?为什么我站在这样的花田里?
69:觉得高兴了么,彭哥列?
27:骸!?为什么你会在这?
69:那是因为这里是在梦中
27:唉?梦?这个全部是梦么?
69:是啊,这里是你的梦中,或者是你不小心进到了我的梦中,不,这样好像能穿透的蓝天的景色,不可能是我的精神世界呢,为什么呢,我好像被困在你的梦中了
27:唉?为什么啊?为什么会变成这样?
69:为什么呢,我也不知道理由,只是稍稍用我意识的力量干涉了一下,为你提供了一个有趣的梦而已,你有觉得高兴么
27:怎么可能会高兴!如果这里是我的梦的话请你出去!
69:不用你说我也会走的,差不多要到极限了
27:唉?
69:那么,请走吧,然后不会再在这里相遇
27:为什么?
69:这里是梦境,不需要在醒来时记得的梦啊,你是在现实的世界中生活的,我可是享受到了啊
27:骸?骸,等一下,我还有话...骸!!! 啊..刚刚那个,全部是梦?
R:吵死了,纲,表吵醒我睡觉
27:啊,对不起,我会安安静静睡的
R:哼,这次要好好睡啊,下次再把我吵醒,会变成怎样你可是知道的啊
27:啊~~我知道了啦,晚安
R:真是的
69:以后,还会再见的,不是在梦中,而是在现实里